Directed by
| Denis Langlois | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bertrand Lachance | ||
| Denis Langlois | ||
Cast (in credits order)
| Maxime Dumontier | ... | Samuel | |
| Marine Johnson | ... | Émilie | |
 |
Mathieu Thibodeau | ... | Young Samuel |
|
|
Roseline Lamontagne | ... | Young Émilie |
| Patrick Renaud | ... | Jean | |
|
|
Élyse Aussant | ... | Diane (as Élise Aussant) |
|
|
Genevieve Morin-Dupont | ... | Carole |
|
|
Mark Barakat | ... | Yves |
| Gisèle Trépanier | ... | Monique | |
|
|
Pierre Gaudette | ... | Priest |
|
|
Tommy Gloutney | ... | Choirboy |
| Véronique Gallant | ... | Mado | |
| Brad Gros-Louis | ... | Young man #1 | |
|
|
Akienda Lainé | ... | Young man #2 |
|
|
Denise Andrieu | ... | Louise |
| Michel Thériault | ... | Gilles | |
|
|
Bernard April | ... | Rescuer #1 |
|
|
Éric Lamarche | ... | Rescuer #2 |
|
|
Stéphane Dubreuil | ... | Rescuer #3 |
|
|
Raymond Ducasse | ... | Man |
| Évelyne St-Pierre | ... | Hélène | |
Produced by
| Nicolas Comeau | ... | producer |
| Bertrand Lachance | ... | producer |
Music by
| Marc Ouellette | ||
Cinematography by
| Philippe Roy | ||
Editing by
| Elric Robichon | ||
Art Direction by
| Sylvain Lemaitre | ||
Costume Design by
| Melanie Garcia | ||
Makeup Department
| Dominique T. Hasbani | ... | key makeup artist |
Production Management
| Julie Prieur | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natalia Grijalva | ... | trainee assistant director |
| Pierre Plante | ... | first assistant director |
Art Department
| Patrick Binette | ... | property master |
| Aymeric Frescura | ... | set dresser |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Olivier Calvert | ... | sound editor |
| Jo Caron | ... | foley mixer |
| Tod Van Dyk | ... | sound recordist |
Stunts
| Jean-Francois Lachapelle | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Samuel Ouimet | ... | digital imaging technician |
Editorial Department
| Eric Gaudry | ... | final colorist: FAKE |
