Tane finds Stanko in a bar. Tane tells him to go to Toponica and talk to Prince Djordje , the author of the painting "The Black Sun", which hangs on a wall in Avakumovic's house.
Tane notes that the victim and Maya were similarly dressed at the costume party. While interrogating Maya and Vojin, Tane soon concludes that Maya is Vojin's mistress.