First of all, this movie is such a pleasure to watch, all audiences with a robust sense of humor will enjoy it, and hordes of easily offended viewers will fume with outrage. But since half the dialogue was in Bulgarian, I thought I might shed some light on just how great and funny Maria Bakalova's performance was in this film. First, let start off with how difficult this was to film. There are many wild and provocative scenes, Rudy Giuliani's "bed scene" chief among them, that were an absolute feat to pull off. Everything was wrapped in a funny, surreal story about Premier Nazarbaev using Borat as a spy on American soil, and Borat reconnecting with his feral daughter whom he uses as a honey trap against US politicians.
Hiding cameras in plain sight and nudging people to reach the limits of their own insanity is what Sacha Baron Cohen does best, and is a testament to his brilliance. He challenges conservative prudishness by flashing a mirror in front of it, and the result in outrageous, provocative and awakening.
Going back to Maria Bakalova, she was the best support Sacha could have asked for in this movie. Her transformation from a crude feral child to a Westernized and emancipated woman was as absurd as it was genuinely moving. Every single phase by her was likely a riff, or half-improv, but it added so much comedic value to the story. It surely sounded like gibberish to the broader audience, especially when mixed with Sacha Baron Cohen's "Kazakhstani". "You're a woman? Show me your p****!", she demands of a bewildered caretaker who educates her about womanhood and self-respect. "Daddy! I swallowed the baby", she says with childish panic before going to a clinic and pushing the nuances of planned Parenthood. This film creates unlikely protagonists and has several layers of thoughtfulness beneath the crude jokes and provocation. Comedic gems spoken in Bulgarian will remain hidden like Easter eggs throughout the movie, and I hope even fans of this film will re-watch it with curiosity to find them. Finally, and most importantly, Borat 2 is not offensive to Kazakhstanis, who took the joke and used it as a clever tourism ad for their beautiful and spectacular country.
As an Eastern-European, I am not offended either. I hope Westerners will be just as robust in their humor and self-mockery. Enjoy this film for what it is, and for the crazy time when was filmed. If you are still hesitating about seeing it, trust me, "pochti niama da sajaliavate :)"...
Hiding cameras in plain sight and nudging people to reach the limits of their own insanity is what Sacha Baron Cohen does best, and is a testament to his brilliance. He challenges conservative prudishness by flashing a mirror in front of it, and the result in outrageous, provocative and awakening.
Going back to Maria Bakalova, she was the best support Sacha could have asked for in this movie. Her transformation from a crude feral child to a Westernized and emancipated woman was as absurd as it was genuinely moving. Every single phase by her was likely a riff, or half-improv, but it added so much comedic value to the story. It surely sounded like gibberish to the broader audience, especially when mixed with Sacha Baron Cohen's "Kazakhstani". "You're a woman? Show me your p****!", she demands of a bewildered caretaker who educates her about womanhood and self-respect. "Daddy! I swallowed the baby", she says with childish panic before going to a clinic and pushing the nuances of planned Parenthood. This film creates unlikely protagonists and has several layers of thoughtfulness beneath the crude jokes and provocation. Comedic gems spoken in Bulgarian will remain hidden like Easter eggs throughout the movie, and I hope even fans of this film will re-watch it with curiosity to find them. Finally, and most importantly, Borat 2 is not offensive to Kazakhstanis, who took the joke and used it as a clever tourism ad for their beautiful and spectacular country.
As an Eastern-European, I am not offended either. I hope Westerners will be just as robust in their humor and self-mockery. Enjoy this film for what it is, and for the crazy time when was filmed. If you are still hesitating about seeing it, trust me, "pochti niama da sajaliavate :)"...
Tell Your Friends