Directed by
| Pablo Agüero | ||
Writing Credits
| Pablo Agüero | ... | (screenplay by) and |
| Katell Guillou | ... | (screenplay by) |
Cast (in credits order)
 |
Amaia Aberasturi | ... | Ana |
| Alex Brendemühl | ... | Rostegui | |
| Daniel Fanego | ... | Consejero | |
|
|
Garazi Urkola | ... | Katalin |
|
|
Yune Nogueiras | ... | María |
| Jone Laspiur | ... | Maider | |
|
|
Irati Saez de Urabain | ... | Olaia |
|
|
Lorea Ibarra | ... | Oneka |
|
|
Asier Oruesagasti | ... | Padre Cristóbal |
|
|
Elena Uriz | ... | Sra. Lara |
|
|
Jeanne Insausti | ... | Abuela |
| Daniel Chamorro | ... | Cirujano | |
|
|
Iñigo de la Iglesia | ... | Sargento |
|
|
Ulises Di Roma | ... | Guardia |
|
|
Amalia Robin | ... | Criada Sra. Lara 1 |
|
|
Amaia Azkue | ... | Criada Sra. Lara 2 |
|
|
Teresa Achalandabaso | ... | Etcheverry |
|
|
Cristina Yélamos | ... | Izaro |
|
|
Kiko Rossi | ... | Joven |
Produced by
| Nicolás Avruj | ... | co-producer |
| Guadalupe Balaguer Trelles | ... | line producer |
| Jokin Etcheverria | ... | co-producer |
| Iker Ganuza | ... | executive producer / producer |
| Diego Lerman | ... | co-producer |
| Begoña Muñoz Corcuera | ... | line producer |
| Fred Prémel | ... | producer (as Fred Premel) |
| Koldo Zuazua | ... | executive producer / producer |
Music by
| Maite Arroitajauregi | ... | (as Maite Arrotajauregi) |
| Aránzazu Calleja | ||
Cinematography by
| Javier Agirre | ||
Editing by
| Teresa Font | ||
Casting By
| Txabe Atxa | ||
| Nathalie Camidebach | ... | (casting) |
| Florencia Inés González | ||
Production Design by
| Mikel Serrano | ||
Costume Design by
| Nerea Torrijos | ||
Makeup Department
| Beatriz López | ... | makeup artist |
| Ricardo Molina | ... | hair stylist / makeup artist |
| Araitz Pildain | ... | hair stylist / makeup artist |
| Eduardo Torres | ... | hair stylist |
| Beata Wojtowicz | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Antton Garat | ... | assistant production manager |
| Eduardo Rodríguez Cotayna | ... | production assistant (as Eduardo Rodriguez) |
| Katixa Silva | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ander Fernández | ... | third assistant director |
| Silvina Guglielmotti | ... | second assistant director |
| Nitya López | ... | additional third assistant director |
| Sara Mazkiaran | ... | assistant director |
Art Department
| Gorka Arnoso | ... | stand-by props |
| Virginia Arostegui | ... | assistant prop buyer |
| Gorka Irizar | ... | assistant property master |
| Jesús Ortiz Fernández | ... | carpenter |
| Ibai Pérez | ... | carpenter |
| Estíbaliz Salinas | ... | props / set dresser |
| Mario Yáñez | ... | art department assistant |
Sound Department
| José E. Caldararo | ... | foley supervisor (as José Caldararo) |
| Jean Collot | ... | boom operator |
| Leyla de la Hoz | ... | foley mixer |
| Leandro de Loredo | ... | re-recording mixer |
| Lucile Demarquet | ... | assistant sound editor |
| Urko Garai | ... | sound mixer |
| Diego Gringas | ... | foley mixer |
| Frédéric Hamelin | ... | dialogue editor |
| Emilio Martin Iglesias | ... | foley recordist |
| Martin Litmanovich | ... | re-recording mixer |
| Josefina Rodríguez | ... | supervising sound editor |
| Gabriel Santamaria | ... | foley artist |
| Julián Sánchez Moreno | ... | boom operator |
| Paula Troia | ... | foley artist |
Special Effects by
| Carlos Blanco | ... | special effects technician |
| Patxi Crespo | ... | special effects technician |
| Mariano García | ... | special effects supervisor |
| Oier Hernández | ... | special effects technician |
| Jon Serrano | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Antonio Chumillas | ... | digital compositor |
| Arturo Fernández de Castro | ... | digital compositor |
| Juantxo Fernández | ... | digital compositor (as Juancho Fernández) |
| David Garatachea | ... | compositor |
| Guillermo García Romero | ... | on-set supervisor |
| Javier Martínez Pacín | ... | CGI supervisor |
| Abel Molina | ... | digital compositor |
| Rodrigo Molina | ... | cg artist |
| Juanma Nogales | ... | visual effects producer |
| Borja A. Ortiz | ... | cg artist |
| Alberto Rivas | ... | cg artist |
| Ana Rubio | ... | digital effects |
| Alberto Ruiz | ... | composting supervisor |
| Agustín Serna G. Lavín | ... | visual effects editor |
| Miguel Sánchez López-Ruíz | ... | visual effects artist |
Stunts
| Lorenzo Casares | ... | stunt rider |
| Ana Martínez | ... | stunt double: Jone Laspiur |
| Eduardo Moratilla | ... | additional action coordinator |
| César Solar | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Iban Apalategi | ... | electrician |
| Txarli Arguiñano | ... | camera operator |
| Eva Aycart | ... | first assistant camera |
| Sonia Eguren | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Adrián Hernández | ... | digital imaging technician: camera testing |
| David Herranz | ... | still photographer |
| Fabián Jiménez López | ... | camera operator: "a" camera |
| Denis Leitza | ... | grip |
| Youen Marivain | ... | digital imaging technician |
| Carole Sainsard | ... | second assistant camera |
| Usue Sanz | ... | first assistant camera |
| David Sevilla | ... | camera operator / steadicam operator |
| Txema Vega | ... | underwater camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Noelia Arbosa | ... | set costumer |
| Alaia Arde | ... | wardrobe assistant |
| Gema Martín Barbero | ... | costume assistant (as Gemma Martín) |
| Ariane Núñez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Damián Benetucci | ... | colorist |
| Leonardo Camporeale | ... | assistant on-line editor |
| Josefina Castillo Carrillo | ... | post-production coordinator |
| Demetrio Elorz | ... | assistant editor |
| Marta Longás | ... | editor |
| Santiago Montero | ... | on-line editor |
Location Management
| Haritz Elizegi | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Gorka Cornejo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Liher Beramendi Alvarado | ... | production assistant |
| Rafa Martínez | ... | trailer supervisor: advertising and promotions |
| Riccardo Mimmi | ... | Italian subtitles |
| Naiara Olite | ... | production assistant |
| Beatriz Silva | ... | assistant |
Thanks
| Natxo López | ... | thanks |
