Directed by
| Fernando González Molina | ||
Writing Credits
| Luiso Berdejo | ... | (screenplay by) |
| Dolores Redondo | ... | (based on the novel by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Gabriel Di Pastena | ... | assistant producer |
| Thomas Disch | ... | associate producer |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Adrián Guerra | ... | producer |
| Mikel Lejarza | ... | producer |
| Garikoitz Martinez | ... | assistant producer |
| Peter Nadermann | ... | producer |
| Simon Ofenloch | ... | associate producer |
| Rosa Pérez | ... | executive producer |
| Doris Schrenner | ... | executive producer |
| Núria Valls | ... | executive producer |
| Meinolf Zurhorst | ... | executive producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Cinematography by
| Xavi Giménez | ||
Editing by
| Verónica Callón | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Art Direction by
| Antón Laguna | ||
Set Decoration by
| Rebeca Comerma | ||
Costume Design by
| Loles García Galean | ||
Makeup Department
| Benjamín Pérez | ... | hair stylist |
| Eva R. Fontenla | ... | makeup artist (as Eva Fontenla) |
Production Management
| Carles Cambres | ... | unit production manager |
| Elia Cuesta | ... | assistant production manager / assistant production: Navarra |
| Albert Espel | ... | production manager |
| Marina Fernández Barcos | ... | production staff |
| Rubén Gómez | ... | production manager |
| Óscar Vigiola | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Javier Larry Colsa | ... | third assistant director |
| Víctor Cuadrado | ... | second unit director |
| Jose Fernández-Ark | ... | trainee assistant director |
| Daniela Forn | ... | first assistant director |
| María Gacho | ... | third assistant director |
| Marta Juls | ... | additional assistant director: second unit |
| Angela Puig-Pey | ... | trainee assistant director |
| Marc Rial | ... | second assistant director: second unit |
| Anna Rua | ... | second assistant director |
| Irantzu Zugarrondo | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Cristina Acuña | ... | painter |
| Pilar Albadalejo | ... | Set dresser/dyer |
| José Altit | ... | assistant constrution manager |
| Alger Civis | ... | set dresser |
| Enrique Cristeto | ... | stand by props |
| Imanol Etxeberria | ... | set dresser (as Imanol Echeverría) |
| Monica Feito | ... | construction coordinator |
| Joxean Goya | ... | set dresser |
| Paula de Granvar Palomares-Martínez | ... | assistant set decorator |
| Paco Juez | ... | buyer |
| Sergio Kolomiyets | ... | props |
| Antonio Quiñonero | ... | assistant props buyer/truck driver |
| Pablo Seoane | ... | carpenter |
| Lalo Tejera | ... | props |
| Alba Trench | ... | assistant painter |
| Oscar Troitiño | ... | head painter |
Sound Department
| Felipe Aragó | ... | sound mixer: second unit |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Sean Burgos | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Natalia Castellanos | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Shaun Conde | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Marta Durruti | ... | boom operator |
| Britt Falardeau | ... | english dubbing: Marta Etura (as Brittany Falardeau) |
| Danny Fehsenfeld | ... | english dubbing: Benn Northover |
| Dani Fontrodona | ... | sound mixer |
| Katelyn Gault | ... | english dubbing: Marta Larralde |
| Mark Hildreth | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Jeff LeBeau | ... | english dubbing: Additional Voices |
| José A. Manovel | ... | mixing consultan / premixer |
| Patty Mattson | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Diane Michelle | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Alejandro Miguélez | ... | foley editor / foley mixer / foley recordist |
| Airi Mori | ... | recording engineer |
| James Muñoz | ... | sound mixer |
| Roger Orcau | ... | boom operator: second unit |
| Serge Perron | ... | re-recording mixer (english version) |
| Anna Rajadell | ... | sound assistant |
| Jose Ruiz | ... | foley recordist/editor |
| Michael Sorich | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Kirk Thornton | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Doug Tompos | ... | english dubbing: Leonardo Sbaraglia |
| Abby Trott | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Allan Wasserman | ... | english dubbing: Imanol Arias |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects |
| Eloy Cervera | ... | special effects technician |
| Pablo Fernández Gallego | ... | special effects technician |
| Pedro González | ... | special effects technician |
| Javier López Antía | ... | special effects technician |
| Ander Puga | ... | special effects |
| Unai Puga | ... | special effects |
| Álex Rodilla | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
| Borja Zubiaga Delclaux | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Joan Azpeitia | ... | data wrangler: on set / digital compositor / pipeline td |
| Marc Domènech Sanmiquel | ... | digital compositor |
| Micaela Gagliano | ... | visual effects producer |
| Fumiaki Kobayashi Márquez | ... | end credits |
| Astrid Mayor Ramis | ... | end credits |
| Daniel N. Mola | ... | digital compositor |
| Ariadna Ollé | ... | cg artist |
| Marc Valero | ... | digital compositor |
| Àlex Villagrasa | ... | visual effects supervisor |
| Manex Zabala | ... | end titles |
Stunts
| Marc Padró | ... | stunt coordinator |
| Albert Sirvent | ... | stunt actor |
| Sergi Subirà | ... | stunt coordinator |
| Eva Torrella | ... | stunt double: Marta Larralde |
Camera and Electrical Department
| Raül Aguilera | ... | drone camera operator |
| Txarli Arguiñano | ... | director of photgraphy: second unit |
| Edu Canet | ... | camera operator: "a" camera / director of photography: second unit |
| Francesc Carreras | ... | first assistant camera |
| Jordi A. Corrales | ... | colorist: dailies / data wrangler |
| Beatriz Delgado | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Lucía Forner Segarra | ... | video assist (as Lucía Forner) |
| Javi García | ... | colorist / digital imaging technician |
| Javier González Leonardo | ... | key grip |
| Javier González Megías | ... | aerial cinematographer |
| Peke Griffin | ... | camera operator: "b" camera (as Peque Griffin) / steadicam operator (as Peque Griffin) |
| Xavier Guillen | ... | drone camera operator |
| Alejandro Maestra | ... | drone technician |
| José Ángel Manrique | ... | grip |
| Jesús Martínez | ... | grip: second unit |
| Ainhoa Morales | ... | second assistant camera: second unit |
| Michael Oats | ... | still photographer |
| Cristina Olivé | ... | video operator assistant |
| Irene Ortiz Llorens | ... | additional second assistant camera (as Irene Ortiz) |
| Raúl Ruiz Pascual | ... | tech kaiman crane |
| Eduard Pumariega | ... | Best boy |
| Claudia Rodríguez | ... | additional video assist operator |
| Genís Serra | ... | electrician |
| Ana Sánchez Tejera | ... | second assistant camera |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam |
| Irene Tomé | ... | second assistant camera: "b" camera (as Irene Tomé Magán) |
| Luis Vieites | ... | grip |
Casting Department
| Leticia Criado | ... | casting assistant |
| Cristina Vicente | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Bertha Ascencio | ... | set costumer |
| Eduard Barceló | ... | costume assistant |
| Sara Cabrera | ... | set costumer |
| Natalia López Quesada | ... | costume assistant |
| Coro Mateo | ... | costume supervisor |
| Usue Peña | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Omar Bermúdez | ... | promo editor |
| Quique Cañadas | ... | d.i. colorist |
| Bea Górriz | ... | finishing editor |
| Rafa Marmodoro | ... | conform editor |
| Jesús Pérez-Miranda | ... | assistant editor |
| Laura Sánchez | ... | Post Producer - Deluxe Barcelona |
Location Management
| Enrique Amat | ... | assistant location manager |
| Idoia Artxanko | ... | assistant location manager |
| Anna Boluda | ... | assistant location manager |
| Tatiana Chav | ... | location manager Navarra y Francia |
| Rubén Gómez | ... | location manager |
| Jaume Jordana | ... | locations |
| Javier Ruiz | ... | location coordinator (as Javier Ruiz Pérez) |
| Mikel Saldise | ... | location scout |
| Cristina Tapia | ... | assistant location manager |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer (as Marc Blanes Matas) / score recordist (as Marc Blanes Matas) |
| Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator |
| Rubén Villar Fernández | ... | music: copyist |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Meritxell Abad | ... | production assistant: Nostromo Pictures |
| Alejandra Arostegui | ... | development executive: Atresmedia Cine |
| Carles Berot | ... | marketing and creative services |
| Diego Castiñeiras | ... | production assistant |
| Fernando M. Chávez | ... | production staff (as Fernando Chávez) |
| Matteo de Castello | ... | head of coproductions |
| Amanda de Luis | ... | first assistant accountant |
| Myriam Fernández Barbero | ... | production staff |
| Daniel Gaya | ... | cfo: nostromo pictures |
| Leticia Grassi | ... | dubbing producer |
| Pol Guamis | ... | first production assistant |
| Pablo Jiménez | ... | production runner |
| Cris Lafront | ... | production assistant |
| Pablo Martinez Ledesma | ... | production staff |
| Sabina Martínez Franch | ... | production assistant |
| Sara Micó | ... | production staff |
| Elena Miravitlles | ... | production staff |
| David Monguet | ... | rear screen projection |
| Pep Morell | ... | production assistant |
| Lola Pozo | ... | business affairs: Nostromo Pictures |
| Irene Prats | ... | production coordinator |
| Anna Salgado | ... | production coordinate 1st assistant |
| Juan Sangrador | ... | production staff |
| Teresa Silleras | ... | payroll accountant |
| Stephanie Steponovicius | ... | project manager |
| Gonzalo Tarragona | ... | production trainee |
