Full Cast & Crew
Directed by
| Kunihiko Yuyama | ||
Writing Credits
| Atsuhiro Tomioka | ... | (screenplay) |
| Satoshi Tajiri | ... | (original concept) & |
| Jun'ichi Masuda | ... | (original concept) (as Junichi Masuda) & |
| Ken Sugimori | ... | (original concept) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Kenichi Arai | ... | producer |
| Mitomu Asai | ... | executive producer |
| Atsushi Chiku | ... | assistant producer |
| Kôichi Endô | ... | executive producer |
| Masato Endô | ... | executive producer |
| Akira Fujita | ... | associate producer |
| Dina Hawana | ... | producer |
| Jun'ya Ishimoto | ... | assistant producer |
| Kenjirô Itô | ... | executive producer |
| Yasuteru Kamei | ... | animation producer |
| Yukio Kawasaki | ... | associate producer |
| Masakazu Kubo | ... | executive producer |
| Susumu Matsuyama | ... | producer |
| Harold George Meij | ... | executive producer |
| Toshio Miyagawa | ... | executive producer |
| Takurô Muratsubaki | ... | assistant producer |
| Jun'ya Okamoto | ... | producer |
| Takashi Orikata | ... | assistant producer |
| Kôtarô Sakamoto | ... | assistant producer |
| Satoshi Shimodaira | ... | producer |
| Shin'ichirô Tsuzuki | ... | executive producer |
| Chiharu Umino | ... | assistant producer |
| Katsuhito Yamauchi | ... | associate producer |
| Mirai Yamauchi | ... | assistant producer |
| Masanori Yumiya | ... | associate producer |
Music by
| Ed Goldfarb | ... | (english version) |
| Shinji Miyazaki | ||
Cinematography by
| Tatsumi Yukiwaki | ||
Editing by
| Toshio Henmi | ||
Art Direction by
| Minoru Akiba | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Tomoko Akiyama | ... | unit director |
| Masatoshi Hakata | ... | unit director |
| Masakatsu Iijima | ... | unit director |
| Yasushi Muroya | ... | unit director |
| Masahiro Sekino | ... | unit director |
| Hiroaki Yoshikawa | ... | unit director |
| Jun Ôwada | ... | unit director |
Art Department
| Hitoshi Ariga | ... | conceptual character artist |
| Ken'ichi Chikanaga | ... | property designer (as Kenichi Chikanaga) |
| Kanako Eo | ... | conceptual character artist |
| Hiroki Fuchino | ... | conceptual character artist |
| Maiko Fujiwara | ... | conceptual character artist |
| Motofumi Fujiwara | ... | conceptual character artist |
| Kôji Fukasawa | ... | storyboard artist |
| Mana Ibe | ... | conceptual character artist |
| Yuki Kawamoto | ... | conceptual character artist |
| Tomohiro Kitakaze | ... | conceptual character artist |
| Hyunjung Lee | ... | conceptual character artist |
| Megumi Mizutani | ... | conceptual character artist |
| Shigeru Morikawa | ... | storyboard artist (as Yû Kô) |
| Shigeki Morimoto | ... | conceptual character artist |
| Kazuaki Môri | ... | storyboard artist |
| Kensaku Nabana | ... | conceptual character artist |
| Atsuko Nishida | ... | conceptual character artist |
| Miyuki Satô | ... | color key |
| Masahiro Sekino | ... | storyboard artist |
| Toshinari Tanaka | ... | artboards |
| Reiko Tanoue | ... | conceptual character artist |
| Kenkichi Toyama | ... | conceptual character artist |
| Saya Tsuruta | ... | conceptual character artist |
| James Turner | ... | conceptual character artist |
| Takao Unno | ... | conceptual character artist |
| Hironobu Yoshida | ... | conceptual character artist |
| Hiroaki Yoshikawa | ... | storyboard artist |
| Noriyuki Yoshino | ... | color key |
| Kunihiko Yuyama | ... | storyboard artist |
| Minoru Ôhara | ... | storyboard artist |
| Tomohiko Ôkubo | ... | conceptual character artist |
| Yûsuke Ômura | ... | conceptual character artist (as Yusuke Ohmura) |
| Mayo Ôtani | ... | conceptual character artist (as Mayo Otani) |
| Jun Ôwada | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Akikazu Inuzuka | ... | adr editor |
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Michiyoshi Minamisawa | ... | sound producer |
| Sayaka Ninomiya | ... | assistant sound mixer |
| Takeshi Nishina | ... | sound producer |
| Katsuhiro Ono | ... | sound production supervisor |
| Yûji Tagami | ... | sound mixer (as Yuji Tagami) |
| Satoshi Yano | ... | foley recording |
Special Effects by
| Noriyuki Ôta | ... | special effects: OLM |
Visual Effects by
| Ken'ichi Anjô | ... | r&d supervisor: OLM Digital |
| Rikiya Fujita | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Takumi Gamô | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Rei Hagiwara | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Shôta Hirano | ... | cgi production manager |
| Ten Hirota | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Rio Horiuchi | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Takafumi Hosokawa | ... | lead compositor: OLM Digital |
| Naoto Ishida | ... | cgi modeling: OLM Digital |
| Yuki Ishii | ... | r&d: OLM Digital |
| Ryôta Itô | ... | cgi director: OLM Digital |
| Sumiko Iwatate | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Takayoshi Kawasaki | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Ayumi Kimura | ... | r&d: OLM Digital |
| Hitomi Kimura | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Tsuneya Kimura | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Miki Kinoshita | ... | r&d: OLM Digital |
| Honami Koike | ... | cgi modeling: OLM Digital |
| Jun Kondô | ... | cgi supervisor: OLM Digital (as Jun Kondo) |
| Tetsuya Kubota | ... | cgi lead designer: OLM Digital |
| Hideki Kuraku | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Yume Kurihara | ... | cgi art: OLM Digital |
| Kanako Kuwahara | ... | cgi art: OLM Digital |
| Geng Dai Liu | ... | r&d: OLM Digital |
| Akinobu Maejima | ... | r&d: OLM Digital |
| Michiyo Matsuda | ... | cgi art: OLM Digital |
| Shôgo Matsuoka | ... | compositor: OLM Digital (as Shogo Matsuoka) |
| Mimori Matsuse | ... | cgi art: OLM Digital |
| Taiki Mitsuishi | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Keita Mizuhashi | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Satoshi Mizuhata | ... | r&d: OLM Digital |
| Arika Mizushima | ... | compositor: OLM Digital |
| Yoshinori Moriizumi | ... | cgi technical director: OLM Digital |
| Shinji Morohashi | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Yû Nagai | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Shintarô Nagisa | ... | cgi art: OLM Digital / r&d: OLM Digital |
| Tatsuya Nakai | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Chinae Nakajima | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Junpei Nakajima | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Atsushi Nishimura | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Sayumi Okabe | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Misako Saka | ... | cgi producer: OLM Digital |
| Marc Salvati | ... | r&d: OLM Digital |
| Daisuke Sasahara | ... | compositor: OLM Digital |
| Sôichirô Sekine | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Minayo Shimoda | ... | cgi art: OLM Digital |
| Miki Shinagawa | ... | cgi production assistant |
| Mineko Suzuki | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Shûsuke Tahara | ... | compositor: OLM Digital |
| Shôgo Takada | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Mamoru Takahashi | ... | compositor: OLM Digital |
| Shun Takahashi | ... | cgi modeling: OLM Digital |
| Katsumi Takao | ... | cgi art director: OLM Digital |
| Takahiro Tamura | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Kazuhiro Uchida | ... | cgi assistance: GEMBA |
| Satoru Yamagishi | ... | r&d: OLM Digital |
| Shingo Yoshida | ... | cgi designer: OLM Digital |
| Shinji Ôgaki | ... | r&d: OLM Digital (as Shinji Ogaki) |
| Kiyofumi Ôta | ... | compositor: OLM Digital |
Camera and Electrical Department
| Aya Aoshima | ... | chief photographer |
| Tôru Asamura | ... | photography: OLM (as Toru Asamura) |
| Si Han Chen | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Daisuke Chiba | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Kôichi Gonda | ... | additional photography: Studio Cosmos (as Koichi Gonda) |
| Naohisa Haijima | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Emi Hasebe | ... | photography: OLM |
| Miyuki Hirama | ... | line test photography |
| Shinji Ikegami | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Naoto Inaba | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Daisuke Inoue | ... | additional photography: Tripod |
| Momoko Irie | ... | photography: OLM |
| Tomoyoshi Ishizuka | ... | additional photography: Tripod |
| Tatsuya Kadoi | ... | additional photography: Tripod |
| Miki Kameda | ... | additional photography: Tripod |
| Yûichi Katsumata | ... | additional photography: Tripod |
| Erika Kawajiri | ... | additional photography: Tripod |
| Yasushi Kimura | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Mizuho Koike | ... | additional photography: Tripod |
| Masaki Kubomura | ... | additional photography: Tripod |
| Riho Kurematsu | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Yumiko Morimoto | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Tarô Okuzawa | ... | additional photography: Tripod (as Taro Okuzawa) |
| Ayaka Ono | ... | photography: OLM |
| Yûko Orikasa | ... | additional photography: Studio Cosmos (as Yuko Orikasa) |
| Mai Satô | ... | photography: OLM |
| Yûji Shirai | ... | additional photography: Studio Cosmos (as Yuji Shirai) |
| Shôtarô Suehiro | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Ai Suzuki | ... | line test photography |
| Hiromichi Suzuki | ... | photography: OLM |
| Chihiro Takahashi | ... | photography: OLM |
| Hiroshi Tanigaki | ... | line test photography |
| Shu Ya Tian | ... | photography: OLM |
| Kazuhiro Udagawa | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Ken Yabuki | ... | additional photography: Tripod |
| Kôji Yamakoshi | ... | additional photography: Tripod |
| Mitsutoshi Yamazaki | ... | line test photography |
| Hiroshi Yoshida | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Mitsunobu Yoshida | ... | additional photography: Tripod |
| Yu Zhang | ... | photography: OLM |
| Yûko Ôkubo | ... | additional photography: Tripod |
| Masao Ônuki | ... | additional photography: Tripod (as Masao Onuki) |
Animation Department
| Yumi Abe | ... | inbetween checker |
| Yuri Abe | ... | inbetween artist: OLM |
| Kumiko Akahori | ... | color designer/cel checker |
| Yôsuke Amamoto | ... | cel painter: Wish |
| Yuhi Amano | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Tatsuya Annoura | ... | key animator |
| Kuniharu Arai | ... | background artist |
| Shûta Asano | ... | key animator |
| Sara Atsuji | ... | inbetween artist |
| Toshiko Baba | ... | key animator |
| Yôko Chiba | ... | cel painter: Wish (as Yoko Chiba) |
| Han-mo Cho | ... | additional background artist: Art Rain |
| Eun Yeon Choi | ... | additional background artist: Beam Studio |
| Saki Ebisawa | ... | inbetween artist: OLM |
| Daiki Egusa | ... | cel painter: Wish |
| Fujika Enomoto | ... | inbetween checker |
| Sonomi Fujii | ... | second key animator |
| Tetsurô Fujii | ... | key animator |
| Makiko Fujino | ... | background supervisor |
| Mai Fujita | ... | cel painter: Wish |
| Yumi Fujiwara | ... | cel painter: Wish |
| Toshihiko Fukano | ... | key animator |
| Junpei Fukuchi | ... | key animator |
| Sô Fukumoto | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Toshiko Furukawa | ... | cel painter: Wish |
| Yukiko Furusawa | ... | key animator |
| Noboru Furuse | ... | key animator |
| Haruna Gôzu | ... | key animator (as Haruka Gôzu) |
| Junko Hakamada | ... | cel painter: Wish |
| Daiki Handa | ... | key animator |
| Izumi Hara | ... | inbetween checker |
| Makoto Hara | ... | second key animator |
| Noriko Hara | ... | inbetween artist |
| Hideo Harigaya | ... | key animator |
| Shin'ya Hasegawa | ... | key animator (as Shinya Hasegawa) |
| Chie Hashimoto | ... | animation director / key animator |
| Satomi Hatano | ... | cel painter: Wish |
| Hisatake Hayashi | ... | second key animator |
| Yuka Hayashi | ... | second key animator |
| Sen Yeo Heo | ... | additional background artist: Moses |
| Yuki Hijikata | ... | second key animator |
| Mayumi Hiraide | ... | cel painter: Wish |
| Naoki Hiramura | ... | key animator |
| Toshihito Hirooka | ... | character designer |
| Saeko Hisajima | ... | cel painter: Wish |
| Takashi Honda | ... | second key animator |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | key animator |
| Jun Jun Huang | ... | background artist |
| Sayuri Ichiishi | ... | character designer / key animator |
| Nozomu Ichijô | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Yuka Igarashi | ... | key animator |
| Kaori Ikeda | ... | second key animator |
| Yûji Ikeda | ... | animation director / key animator |
| Maaya Imanishi | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Ayaka Inaba | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Akiko Inoue | ... | color designer/cel checker |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: Wish |
| Satoru Iriyoshi | ... | key animator |
| Junko Isaka | ... | key animator |
| Kana Ishibashi | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Kazuhiko Ishii | ... | key animator |
| Nico Ito | ... | key animator |
| Atsuho Itô | ... | cel painter: Wish |
| Atsuko Itô | ... | cel checker |
| Hiromi Itô | ... | inbetween artist: OLM (as Hiromi Ito) |
| Yûki Itô | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Masaaki Iwane | ... | key animator |
| Kana Iwasaki | ... | second key animator |
| Tomomi Iwase | ... | background artist |
| Takaaki Izumi | ... | cel painter: Wish |
| Kenji Kajiwara | ... | key animator |
| Yayoi Kamigaki | ... | second key animator |
| Misato Kaneko | ... | cel painter: Wish |
| Hiroyasu Kanemitsu | ... | cel painter: Wish |
| Miho Kashima | ... | inbetween checker |
| Reiji Kasuga | ... | background artist |
| Kazumi Kataoka | ... | background supervisor |
| Miwa Katayama | ... | key animator |
| Maiko Katsuki | ... | key animator |
| Madoka Kattô | ... | second key animator |
| Masato Katô | ... | key animator |
| Anna Kazuno | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Dae Hwan Kim | ... | background artist |
| Rie Kitazawa | ... | cel painter: Wish |
| Kôsuke Kobashi | ... | cel manager |
| Yôichi Kotabe | ... | animation supervisor |
| Mayumi Kowada | ... | second key animator |
| Tomohiro Koyama | ... | key animator |
| Yukari Kunô | ... | cel painter: Wish |
| Hiroaki Kurihara | ... | second key animator |
| Ayako Kurome | ... | cel painter: Wish |
| Maya Kusumoto | ... | cel painter: Wish |
| Mai Kuwabara | ... | animation director |
| Arisa Kuzumoto | ... | inbetween artist: OLM |
| Hitomi Kôno | ... | key animator |
| Sachiko Kôno | ... | animation director |
| Yun Mo Lee | ... | additional background artist: Art Rain |
| Chisa Maeda | ... | cel painter: Wish |
| Hirofumi Masuda | ... | key animator |
| Kyôko Matsubara | ... | key animator |
| Norihiro Matsubara | ... | character designer / key animator |
| Shihomi Matsubayashi | ... | inbetween checker / key animator |
| Tatsu Matsunaga | ... | key animator |
| Hideaki Matsuoka | ... | animation director |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Chie Mishima | ... | key animator |
| Tadaaki Miyata | ... | key animator |
| Hitomi Miyazaki | ... | key animator |
| Shiori Miyazaki | ... | inbetween artist: OLM |
| Hiroshi Mizoguchi | ... | inbetween artist: OLM |
| Rieko Mizuki | ... | background artist |
| Junko Mochizuki | ... | cel painter: Wish |
| Takuji Mogi | ... | key animator |
| Emi Mori | ... | key animator |
| Etsuhito Mori | ... | key animator |
| Shin'ichi Murooka | ... | inbetween checker (as Shinichi Murooka) |
| Masatoshi Mutô | ... | background supervisor |
| Kazuaki Môri | ... | chief animation director / key animator |
| Keisuke Nagai | ... | background artist |
| Hiromi Naganawa | ... | second key animator |
| Yûki Nagano | ... | second key animator |
| Akemi Nagao | ... | cel painter: Wish |
| Midori Nagaoka | ... | key animator |
| Yôko Nagashima | ... | second key animator (as Yoko Nagashima) |
| Ranko Nakabayashi | ... | key animator |
| Asuka Nakaji | ... | key animator |
| Akiko Nakamura | ... | key animator |
| Risa Nakamura | ... | color designer/cel checker |
| Kanayo Nakanishi | ... | second key animator |
| Satoshi Nakano | ... | chief animation director |
| Tomoki Nakano | ... | second key animator |
| Kazumi Nakatsu | ... | second key animator |
| Hiromi Nakayama | ... | key animator |
| Teruyuki Nakayama | ... | inbetween checker |
| Se Young Nam | ... | additional background artist: Art Rain |
| Yoshito Narimatsu | ... | key animator |
| Kyôko Niimura | ... | animation director / key animator |
| Hiromi Niioka | ... | animation director / key animator |
| Akiko Nishimura | ... | animation director |
| Ikumi Nishimura | ... | key animator |
| Tomoe Nishio | ... | key animator |
| Chika Nishiyama | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Yumiko Noguchi | ... | background artist |
| Asami Nomaguchi | ... | cel painter: Wish |
| Gakuji Nomoto | ... | animation coordinator |
| Yuma Nomura | ... | key animator |
| Hitomi Ochiai | ... | key animator |
| Ichirô Ogawa | ... | animation director (as Ichirowo Wogawa) |
| Hiroko Oguri | ... | key animator |
| Akihiko Oka | ... | animation director |
| Shiho Okamiya | ... | cel painter: Wish |
| Hiromi Okamoto | ... | cel checker |
| Kiyomi Okuda | ... | inbetween artist: OLM |
| Emiko Okui | ... | cel painter: Wish |
| Masayo Okusumi | ... | inbetween artist: OLM |
| Akira Ono | ... | key animator |
| Tomohisa Onoue | ... | second key animator |
| Mitsuki Ou | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Yoshihiro Owada | ... | key animator |
| Yong Il Park | ... | additional background artist: Art Rain |
| Fumihide Sai | ... | animation director |
| Chizue Saitô | ... | cel painter: Wish |
| Kaori Saitô | ... | second key animator |
| Kenta Saitô | ... | additional inbetween artist: Wish (as Kenta Saito) |
| Yûki Saitô | ... | inbetween checker (as Yuki Saito) |
| Hayato Sakai | ... | inbetween artist |
| Tsuyoshi Sakai | ... | key animator |
| Sayaka Sakurai | ... | cel painter: Wish |
| Miyuki Sano | ... | second key animator |
| Manami Sasa | ... | cel checker |
| Gô Sasaki | ... | background supervisor |
| Naoko Sasaki | ... | cel manager |
| Kazumi Satô | ... | chief animation director |
| Miyuki Satô | ... | color designer/cel checker |
| Taka Satô | ... | animation director / key animator |
| Masahito Sawada | ... | key animator |
| Yukari Seki | ... | color designer/cel checker |
| Yeon Ho Seo | ... | additional background artist: Beam Studio |
| Yûko Shima | ... | second key animator |
| Kôta Shimamura | ... | additional inbetween artist: Wish (as Kota Shimamura) |
| Fumino Shimizu | ... | key animator |
| Miki Shimizu | ... | cel painter: Wish |
| Yukiko Shimizu | ... | second key animator |
| Takayuki Shimura | ... | animation director |
| Kumiko Shishido | ... | animation director |
| Yasukazu Shôji | ... | animation director / key animator |
| Asami Sodeyama | ... | second key animator |
| Yuki Sonoda | ... | background artist |
| Tsukasa Sorimachi | ... | key animator |
| Kôta Sudô | ... | cel painter: Wish |
| Naoko Sunahara | ... | cel painter: Wish |
| Masao Suwa | ... | key animator |
| Atsushi Suzuki | ... | inbetween artist: OLM |
| Ayano Suzuki | ... | key animator |
| Mineko Suzuki | ... | additional inbetween artist: Wish |
| Sakie Suzuki | ... | color designer/cel checker |
| Kôichi Taguchi | ... | key animator |
| Tetsurô Taira | ... | key animator |
| Mizuho Tajima | ... | key animator |
| Eikichi Takahashi | ... | key animator |
| Hatsumi Takahashi | ... | key animator |
| Naohito Takahashi | ... | key animator (as Ryûnosuke Otonashi) |
| Tomoko Takahashi | ... | cel painter: Wish |
| Masami Takebuchi | ... | key animator |
| Tomoko Takei | ... | key animator |
| Aya Takeno | ... | inbetween artist: OLM |
| Junko Takeuchi | ... | cel painter: Wish |
| Kazumasa Takeuchi | ... | second key animator |
| Kyôko Takeuchi | ... | key animator |
| Hikaru Takigawa | ... | cel painter: Wish |
| Momoko Tamakoshi | ... | inbetween checker |
| Arumi Tamichi | ... | second key animator |
| Ayu Tanaka | ... | key animator |
| Bunsai Tanaka | ... | inbetween artist |
| Erika Tanaka | ... | cel painter: Wish |
| Shûji Tanaka | ... | second key animator |
| Teruka Tanaka | ... | cel painter: Wish (as Teruyoshi Tanaka) |
| Ayataka Tanemura | ... | key animator |
| Shin'ya Terashima | ... | cel painter: Wish (as Shinya Terashima) |
| Mai Teshima | ... | second key animator |
| Kiyomi Torii | ... | key animator |
| Mai Toriyama | ... | inbetween artist: OLM |
| Hatsuki Tsuji | ... | key animator |
| Jun Uchida | ... | cel painter: Wish |
| Yuri Uchimachi | ... | inbetween artist: OLM |
| Tetsurô Uetake | ... | key animator (as Tetsurou Uetake) |
| Rieko Umemura | ... | cel painter: Wish |
| Takaaki Wada | ... | key animator |
| Yukiko Watabe | ... | key animator |
| Hiromi Watanabe | ... | cel painter: Wish |
| Motoki Yagi | ... | key animator |
| Sachiko Yamada | ... | cel painter: Wish |
| Atsushi Yamagata | ... | animation director |
| Aoi Yamagishi | ... | inbetween artist: OLM |
| Emiri Yamamoto | ... | key animator |
| Mayuko Yamamoto | ... | key animator |
| Yôhei Yamamoto | ... | additional inbetween artist (as Yohei Yamamoto) |
| Hitomi Yamase | ... | cel painter: Wish |
| Aoi Yamato | ... | second key animator |
| Katsuyuki Yamazaki | ... | key animator |
| Kumiko Yamazaki | ... | cel painter: Wish |
| Nosuzu Yasumoto | ... | inbetween checker |
| Hitomi Yoshida | ... | background artist |
| Chôji Yoshikawa | ... | animation coordinator (as Choji Yoshikawa) |
| Norihiro Yoshikawa | ... | background artist |
| Shin'ichi Yoshikawa | ... | key animator (as Shinichi Yoshikawa) |
| Masahiro Yoshizaki | ... | key animator |
| Haruna Ôba | ... | second key animator (as Haruna Ohba) |
| Sae Ôba | ... | key animator |
| Kei Ôhashi | ... | key animator |
| Shinobu Ôkawa | ... | animation director |
| Yoshifumi Ôkawa | ... | key animator |
| Kazuhiro Ômame | ... | key animator |
| Maki Ômoto | ... | cel checker (as Maki Omoto) |
| Tsutomu Ôno | ... | key animator |
| Akihiro Ôtake | ... | second key animator |
| Chie Ôtsuki | ... | second key animator |
| Kôji Ôtsuki | ... | color designer/cel checker |
| Bev Chapman | ... | digital background artist: Stereo D (uncredited) |
| Johnny Fisk | ... | stereo animation artist: Stereo D (uncredited) |
| George Villaflor | ... | digital background artist: Stereo D (uncredited) |
Editorial Department
| Kei Asai | ... | digital cinema mastering |
| Kumiko Kawano | ... | lab coordinator |
| Mayumi Komori | ... | assistant editor: Jay Film |
| Shin'ya Murata | ... | color management (as Shinya Murata) |
| Jin Nogawa | ... | assistant editor: Jay Film |
| Mitsuaki Ohno | ... | digital cinema mastering |
| Nicholas Wiczynski | ... | on-line editor (english version) / trailer editor (english version) |
| Toshiki Yura | ... | color management |
Music Department
| Minako Adachi | ... | partial original score |
| Go Ichinose | ... | partial original score |
| Shota Kageyama | ... | partial original score |
| Minoru Maruo | ... | partial arranger |
| Mitsutoki Nakamura | ... | theatrical recording mixer |
| Yûji Saitô | ... | music producer (as Yuji Saito) |
| Hiroaki Sano | ... | music producer |
| Hitomi Sato | ... | partial original score |
| Kazuhiko Sawaguchi | ... | partial composer/arranger |
| Yoshinobu Tanizawa | ... | music producer |
| Hajime Tôma | ... | bgm recording director |
Additional Crew
| Ikuya Aoki | ... | advertising |
| Masako Ebisu | ... | production collaborator: A-Real |
| Hisao Fuke | ... | production collaborator: Snowdrop |
| Allan Gus | ... | mixing (english version) |
| Mariko Hatabe | ... | production desk |
| Takato Hikita | ... | production assistant |
| Christa Hylton | ... | script timer: english version |
| Takashi Iguma | ... | production assistant |
| Kazushi Imai | ... | home page production |
| Tsunekazu Ishihara | ... | supervisor |
| Maria Ishizuka | ... | home page production |
| Fumiya Itô | ... | production assistant (as Fumiya Ito) |
| Yuka Iwasaki | ... | trailer production |
| Hiroyuki Katô | ... | production collaborator |
| Shôtarô Kitamura | ... | production assistant |
| Minami Kobayashi | ... | production assistant |
| Hideyuki Koe | ... | promotion director |
| Tsukasa Koitabashi | ... | production collaborator |
| Yukihiro Komura | ... | home page production |
| Masakazu Kubo | ... | supervisor |
| Rieko Matsuki | ... | advertising |
| Toshinobu Matsumiya | ... | character staging |
| Kenji Matsushima | ... | character staging |
| Mizuho Miyashita | ... | production desk |
| Michihiro Morita | ... | advertising |
| Daiki Motoyama | ... | advertising |
| Marina Nakano | ... | production assistant |
| Kôji Nishino | ... | character staging (as Kouji Nishino) |
| Ui Numao | ... | home page production |
| Akira Oyamada | ... | advertising producer |
| Shûji Sagami | ... | production assistant |
| Toshiharu Saitô | ... | home page production |
| Maiko Sasaki | ... | production desk |
| Takayuki Sasaki | ... | production collaborator |
| Tsuyoshi Sawada | ... | production desk |
| Katsuhiko Shigemitsu | ... | production assistant |
| Shin'ichi Suzuki | ... | promotion director |
| Ryu Suzumori | ... | setting production |
| Azusa Tachiiri | ... | advertising |
| Eiichirô Takane | ... | trailer production |
| Yûki Tobimoto | ... | production assistant |
| Saori Ueda | ... | advertising |
| Takahiro Uehara | ... | home page production |
| Kiichi Ueki | ... | production assistant |
| Takeshi Wagatsuma | ... | home page production |
| Takanori Yamaura | ... | production collaborator: A-Real |
| Kaori Yamazaki | ... | home page production |
| Yûichirô Yokoyama | ... | promotion director |
| Daisuke Yoshioka | ... | production collaborator |
| Takahiro Ôki | ... | production assistant |
| Adrian Scherger | ... | production assistant: Stereo D (uncredited) |
| Chris Treichel | ... | production supervisor: Stereo D (uncredited) |
Thanks
| Nobuhira Hirano | ... | special thanks |
| Ryôko Nashimoto | ... | special thanks |
