Directed by
| Christophe Wagner | ||
Writing Credits
| Viviane Thill | ... | (writer) & |
| Christophe Wagner | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Luc Schiltz | ... | Jules | |
 |
André Jung | ... | Hubertus |
|
|
Jules Werner | ... | Armand |
|
|
Fabienne Elaine Hollwege | ... | Marie |
| Eugénie Anselin | ... | Mathilde (as Eugenie Anselin) | |
|
|
Elsa Rauchs | ... | Léonie |
|
|
Raoul Schlechter | ... | Claude |
|
|
Jean-Paul Raths | ... | Hary |
| Luc Feit | ... | Glesener | |
|
|
Jean-Paul Maes | ... | Father |
|
|
Christian Kmiotek | ... | Theis |
|
|
Frédéric Frenay | ... | Krier |
|
|
Max Gindorff | ... | Dolling |
|
|
Philippe Thelen | ... | Mett |
|
|
Pierre Bodry | ... | Koener |
|
|
Michel Tereba | ... | L'agent de sûreté Mattes |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Raoul Albonetti | ... | Emil Krieps |
|
|
Al Ginter | ... | Josef Raus |
|
|
Pascal Granicz | ... | Angel |
|
|
Marcel Heintz | ... | Paschtouer |
| Marc Limpach | ... | Untersuchungsriichter | |
|
|
Brigitte Urhausen | ... | Nurse |
|
|
Timo Wagner | ... | Le jeune collaborateur |
|
|
Denis Simonetta | ... | Eng zivil (uncredited) |
Produced by
| Brigitte Kerger-Santos | ... | line producer |
| Bernard Michaux | ... | associate producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Stephane Quinet | ... | executive producer |
| Jani Thiltges | ... | associate producer |
| Claude Waringo | ... | producer |
Music by
| André Dziezuk | ||
Cinematography by
| Jako Raybaut | ||
Editing by
| Jean-Luc Simon | ||
Casting By
| Eric Lamhene | ||
Production Design by
| André Fonsny | ||
Costume Design by
| Magdalena Labuz | ||
Makeup Department
| Peggy Bernaerts | ... | hair stylist |
| Véronique Dubray | ... | assistant makeup artist |
| Claudine Moureaud | ... | key makeup artist / makeup artist |
| Frederic Roeser | ... | assistant makeup artist |
| Béatrice Stephany | ... | hair stylist / key hair stylist |
Production Management
| Brigitte Kerger-Santos | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marylene Andrin | ... | third assistant director: daily |
| Alexandre Brown | ... | second assistant director |
| Baudouin du Bois | ... | second assistant director |
| Jim Probyn | ... | assistant director / first assistant director |
Art Department
| Sébastien Autphenne | ... | assistant art director |
| Micky de Matos Cadete | ... | construction buyer / set dresser |
| Fabien Domange | ... | carpenter |
| Maurice Hoffmann | ... | assistant art director |
| Jean-Michel Lopez | ... | carpenter |
| Nostalgic-cars | ... | car handler |
| Maude Piette | ... | assistant art director |
| Manu Poupard | ... | property master |
| Perrine Rulens | ... | set designer (as Perrine Rullens) / set dresser (as Perrine Rullens) / set dresser |
Sound Department
| Marc Bastien | ... | sound editor |
| Benoît Biral | ... | foley mixer |
| Alban Carmaux | ... | sound recordist adr |
| Loic Collignon | ... | re-recording mixer |
| Angelo Dos Santos | ... | dialogue editor |
| Aline Gavroy | ... | adr recordist |
| Alain Goniva | ... | boom operator |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Franco Piscopo | ... | re-recording mixer |
| Carlo Thoss | ... | sound mixer / sound recordist |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Simon Malcom Cokes | ... | special effects technician (as Simon Cokes) |
| Claude Kongs | ... | special effects supervisor / special effects |
Visual Effects by
| David Horbach | ... | visual effects artist |
| Claude Kongs | ... | visual effects supervisor |
| Philippe Ludivig | ... | digital compositor |
| Michaël Schaack | ... | digital compositor |
Stunts
| Olivier Bisback | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jordan Bouchex | ... | best boy |
| Kevin Dresse | ... | gaffer |
| Témoudjine Janssens | ... | key grip |
| Graham Johnston | ... | second camera operator / second unit director of photography |
| Amandine Klee | ... | second assistant camera |
| Philippe Manderscheid | ... | first assistant camera: b camera |
| Patrick Muller | ... | still photographer |
| Fabien Spaus | ... | videoassist |
| Laurent Steiner | ... | electrician |
| Carlo Thiel | ... | camera operator |
Animation Department
| Sam Bodson | ... | credits design |
Casting Department
| Eric Lamhene | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Eugenia Giesbrecht | ... | assistant costume designer |
| Magdalena Labuz | ... | key costumer |
| Magdalena Marczynska | ... | costume assistant / costumer |
| Elodie Steffin | ... | wardrobe assistant |
| Charlène Theunissen | ... | wardrobe trainee |
Editorial Department
| Paul Maas | ... | assistant editor |
| Olivier Ogneux | ... | colorist |
Location Management
| Patrick Blocman | ... | location manager / location scout |
| Nuno Pimenta | ... | additional location assistant |
| Robert Schlungs | ... | location assistant |
| Justine Thomas | ... | location assistant |
Music Department
| Loic Collignon | ... | scoring mixer |
| André Dziezuk | ... | composer: theme music |
| Anthony Juret | ... | technical score assistant |
Script and Continuity Department
| Elizabeth Alexandris | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car coordinator |
| Gaby Meyers | ... | facility/truck driver |
Additional Crew
| Lelia Di Luca | ... | production assistant |
| Karoline Maes | ... | production coordinator |
| Marie-Anne Mingalon | ... | press and marketing (as Marie-Anne Theriez) |
| Robert Schlungs | ... | set manager |
| Bernard Vander Donckt | ... | administrateur de production |
Thanks
| Jerôme Tewes | ... | thanks |
