Directed by
| Fabrice du Welz | ||
Writing Credits
| Fabrice du Welz | ... | (scenario) & |
| Vincent Tavier | ... | (scenario) |
| Romain Protat | ... | (adaptation) (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Lola Dueñas | ... | Gloria | |
| Laurent Lucas | ... | Michel Bellmer | |
| Héléna Noguerra | ... | Solange | |
| Édith Le Merdy | ... | Marguerite | |
 |
Anne-Marie Loop | ... | Gabriella |
|
|
Pili Groyne | ... | Eve |
|
|
Stéphane Bissot | ... | Madeleine |
|
|
Sorenza Mollica | ... | Monique |
| David Murgia | ... | Père Luis | |
|
|
Lara Persain | ... | Voix chanteuse / Caissière cinéma (voice) |
| Renaud Rutten | ... | Le réceptionniste (scenes deleted) | |
| Philippe Résimont | ... | Homme Fritkot (scenes deleted) | |
Produced by
| Mathieu Bardou | ... | co-producer |
| Jacques-Henri Bronckart | ... | co-producer |
| Olivier Bronckart | ... | co-producer |
| Ludovic Delbecq | ... | associate producer |
| Laurence Denhaerinck | ... | assistant producer |
| Fabrice du Welz | ... | co-producer |
| Tatjana Kozar | ... | executive producer |
| Clément Miserez | ... | producer |
| Vincent Tavier | ... | producer |
| Bart Van Langendonck | ... | producer |
| Alain-Gilles Viellevoye | ... | financier |
| Matthieu Warter | ... | producer |
Music by
| Vincent Cahay | ||
Cinematography by
| Manuel Dacosse | ||
Editing by
| Anne-Laure Guégan | ||
Art Direction by
| Manu de Meulemeester | ||
Costume Design by
| Christophe Pidre | ||
| Florence Scholtes | ||
Makeup Department
| Urteza Da Fonseca | ... | makeup department head |
| Michael Mancuso | ... | assistant makeup artist |
| Erwan Simon | ... | special makeup effects artist |
| Jill Wertz | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Thierry Baudrais | ... | production manager |
| Pierre-Yves Frohard | ... | assistant unit manager |
| Anne-Laure Guégan | ... | assistant production manager |
| Nicolas Honorez | ... | assistant production manager |
| Annick Pippelart | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Freddy Verhoeven | ... | first assistant director |
Art Department
| Sarah Deweppe | ... | first assistant art director |
| Olivier Legrain | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Bertrand Boudaud | ... | foley artist |
| Emmanuel de Boissieu | ... | re-recording mixer |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| Frédéric Meert | ... | sound editor |
| Zied Mokaddem | ... | extra boom operator |
| Ludovic Van Pachterbeke | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Jean Raymond Brassinne | ... | special effects makeup |
| Maurice Grégoire | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Jean Louis Dousson | ... | visual effects supervisor |
| Mathieu Jussreandot | ... | visual effects artist |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
| Gilles Wouters | ... | digital compositor |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt performer |
| Gilles Conseil | ... | stunt performer |
| Sylvain Gabet | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Denis Antheunissens | ... | lighting technician |
| Thomas Bojan | ... | gaffer |
| Julien Chassaignon | ... | additional grip |
| Kris Dewitte | ... | set photographer / still photographer |
| Tristan Galand | ... | best boy electric / electrician |
| Colin Lévêque | ... | assistant camera |
| Bertrand Monette | ... | electrician |
| Laure Portier | ... | second assistant camera |
| Julien Thiébaut | ... | video assistant |
| Clément Van Den Berghe | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Patricia Saive | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Arnout Deurinck | ... | digital intermediate coordinator |
| Jeanne Plassier | ... | assistant editor |
| Chiara Pontuali | ... | conform |
Script and Continuity Department
| Diane Brasseur | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Hannes Bruneel | ... | telecine |
| Dany Héricourt | ... | acting coach |
| Philippe Kauffmann | ... | publicity director |
| Laurence Marichal | ... | publicity director |
| Carlos Pardo | ... | speech coach |
Thanks
| Martha Beck | ... | acknowledgment: freely inspired by the true story of |
| Raymond Fernandez | ... | acknowledgment: freely inspired by the true story of |
| Hervé Jakubowicz | ... | thanks |
| Philippe Logie | ... | thanks |
