Directed by
| Claude Barras | ... | (a film by) |
Writing Credits
| Céline Sciamma | ... | (screenplay) |
| Claude Barras | ... | (contributing writer) & |
| Morgan Navarro | ... | (contributing writer) & |
| Germano Zullo | ... | (contributing writer) |
| Gilles Paris | ... | (novel) |
| Christian La Monte | ... | (english script adaptation) & |
| Michael Sinterniklaas | ... | (english script adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Eric Beckman | ... | producer (english language version) |
| Marc Bonny | ... | producer (produced by) |
| Armelle Glorennec | ... | producer (produced by) |
| Pauline Gygax | ... | producer (produced by) |
| Eric Jacquot | ... | co-producer |
| David Jesteadt | ... | producer (english language version) |
| Max Karli | ... | producer (produced by) |
| Kateryna Merkt | ... | producer (as Kate Merkt) (produced by) |
| Michel Merkt | ... | producer (produced by) |
| Marie-Lou Pahud | ... | assistant producer |
| Stephanie Sheh | ... | producer (english language version) |
| Michael Sinterniklaas | ... | producer (english language version) |
Music by
| Sophie Hunger | ||
Cinematography by
| David Toutevoix | ... | director of photography |
Editing by
| Valentin Rotelli | ||
Casting By
| Marie-Eve Hildbrand | ||
| Stephanie Sheh | ... | (english language version) |
| Michael Sinterniklaas | ... | (english language version) |
Art Direction by
| Ludovic Chemarin | ||
Set Decoration by
| Delphine Daumas | ... | (designer of accesories) |
Costume Design by
| Christel Grandchamp | ||
| Vanessa Riera | ||
Production Management
| Théo Ciret | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marianne Chazelas | ... | first assistant director |
| Fabien Drouet | ... | second assistant director |
| François Langot | ... | scheduling assistant director |
Art Department
| Cristina Acuña | ... | set dresser |
| Daphnee Beaulieux | ... | art department |
| Gregory Beaussart | ... | puppet maker |
| Marjorie Caup | ... | set painter |
| Emilien Davaud | ... | storyboard clean-up |
| Lynn Devillaz | ... | set dresser |
| Sonia Iglesias Rey | ... | puppet maker |
| Cécile Milazzo | ... | painter |
| Katja Moll | ... | set dresser |
| Fernando Lira Sarabia | ... | storyboard artist |
| Olesya Shchukina | ... | illustrator / set painter |
Sound Department
| Benjamin Benoit | ... | sound editor |
| Gary Coppola | ... | re-recording mixer (english language version) |
| Jeff Levy | ... | original dialogue mixer |
| Konstantinos Linoxylakis | ... | re-recording mixer |
| Marie Mazière | ... | foley assistant |
| Eleonora Polato | ... | dialogue editor |
| Michael Allan Schneider | ... | recording engineer (english language version) (as Michael Schneider) |
| Michael Sinterniklaas | ... | sound mixer (english language version) |
| Denis Séchaud | ... | re-recording mixer |
| Anthony Tortorici | ... | recording engineer (english language version) |
| Jérôme Vittoz | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Jérémy Bepoix | ... | digital compositor |
| Fabrice Faivre | ... | visual effects supervisor |
| Flavien Perdereau | ... | modeling and texturing artist |
Camera and Electrical Department
| Elías Fernández Salomón | ... | electrician |
| Maxime Fossier | ... | camera operator |
| Chloé Le Grand | ... | camera operator (as Chloé Legrand) |
| Mehdi Natech | ... | assistant camera |
| Anaïs Ravel-Chapuis | ... | assistant camera |
| Aurélie Sprenger | ... | camera operator |
Animation Department
| Tim Allen | ... | animator |
| Andy Biddle | ... | additional animation |
| Kristien Vanden Bussche | ... | animator |
| Elie Chapuis | ... | animator |
| Martin Davies | ... | additional animation |
| Cesar Diaz Melendez | ... | animator |
| Anthony Elworthy | ... | animator |
| Daniel Gill | ... | additional animation |
| Wendy Griffiths | ... | animator |
| Brian Leif Hansen | ... | animator |
| Kim Keukeleire | ... | animation director |
| Matias Liebrecht | ... | animator |
| Gabriel Möhring | ... | assistant animator |
| Marjolaine Parot | ... | animator |
| Dan Ramsay | ... | animator |
| Juan Soto | ... | animator |
| Marcos Valin | ... | animator |
| Irmgard Walthert | ... | assistant animator |
| Steve Warne | ... | additional animation |
Costume and Wardrobe Department
| Atelier Nolita Elena Sideri | ... | costume assistant |
| Atelier Gran'cri Grandchamp Christel | ... | costume supervisor |
| Atelier Nolita Riera Vanessa | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Marie-Eve Hildbrand | ... | animation editor |
| Marina Rosset | ... | animation editor |
Location Management
| Victor Prunier | ... | location coordinator |
Music Department
| Francesco Donadello | ... | music recordist and mixer |
| Arthur Hnatek | ... | drums |
| Tom Howe | ... | composer trailer music |
| Sophie Hunger | ... | musician: piano, keyboards, guitar and voice |
| Kristina Koropecki | ... | cello |
| Steve Tait | ... | composer: trailer music |
| Jonas Westergärd | ... | bass (as Jonas Westergaard) |
Additional Crew
| Stuart Bruce | ... | software |
| Dyami Caliri | ... | software |
| Jamie Caliri | ... | software |
| Álvar Carretero de la Fuente | ... | awards publicist |
| Clark Cheng | ... | production assistant (english language version) |
| Melanie Coombs | ... | creative consultant |
| Eve Gabereau | ... | distribution |
| Michael Guillod | ... | production assistant |
| Marie-Eve Hildbrand | ... | voice director |
| Joshua Jason | ... | co-publicist |
| Matthew Kitcat | ... | software |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Kristian Kobe | ... | publicist: Germany |
| Astrid le Moine | ... | publicist |
| Jorge Soto Marin | ... | production assistant (english language version) (as Jorge Soto) |
| Sylvie Martin | ... | legal advisor |
| Guillaume Mattana | ... | runner |
| Michael Allan Schneider | ... | production assistant (english language version) (as Michael Schneider) |
| Michael Sinterniklaas | ... | voice director (english language version) |
| Anthony Tortorici | ... | production assistant (english language version) |
| Rodney Uhler | ... | production assistant (english language version) |
