Bret loses Jemaine's trust after Bret abandons him when they get mugged. To regain it, Bret tries to retrieve Jemaine's stolen phone with a camera taped to it from their muggers, who are experiencing their own trust issues.
After a one-night stand, Jemaine is horrified to discover he has accidentally slept with an Australian. Bret and Murray are also dismayed, but Jemaine can't resist continuing to date her.
Bret and Jemaine's fortunes unravel after Bret buys a new tea cup. With emergency band funds unavailable, Jemaine takes desperate measures in hopes of supplementing their income.
After disparaging rappers in a song, Bret starts a gang when he fears for his safety while Murray endures a series of degrading encounters with members of the Australian consulate.
Bret begins dating Coco, but Jemaine won't stop tagging along on the dates. When Bret asks him to stop, Jemaine concludes that Coco is trying to break up the band.
Bret and Jemaine are shocked by the prejudiced actions of Sanjay, a fruit vendor. Dave recommends a strong response and teaches them how to "flip the bird". Murray is smitten with the new tech support lady at the consulate.
Bret and Jemaine ask Ben, a semi-professional actor, to cheer Murray up, but the actor gets caught up in the role and offers the band a record deal. Murray pays for the "signing" party, while the actor stars in a movie with John Turturro.
Bret and Jemaine pick up two women who work in a croissant shop and have very different dating experiences. Murray negotiates a record deal for the band.
Bret and Jemaine both fall for Brahbrah, a lazy-eyed woman whose missing dog has epilepsy, leading to a duel, a canine benefit and a couple of new tunes.
Murray organizes a warm-up tour in preparation for a big gig in Central Park. However, the boys' carelessness and an encounter with a women's water-polo team threatens to ruin the tour and strain their relationship with Murray.
