A man meets a woman's colleague. Meanwhile, two families learn that their sons were switched at birth and Parizot becomes a total opposite after an head injury.
The staff takes a week off and go to Corsica with Parizot. Tom and Xavier have to make some choices. A couple wants to divorce. A guide has familial problems.