Gus and Lorena rejoin the cattle drive. Elmira makes her way to Ogallala, with July close on her heels. Jake's new partnership doesn't turn out as planned.
Woodrow and Gus are back in their old stomping grounds after they stop the cattle drive to look for a cook. Gus has a fateful encounter with a vengeful old foe.