The police do not believe a man who claims he's being visited by a poltergeist. Then they put the man in jail, and strange events begin occurring about the squad room.
A woman wants her husband arrested on a rape charge. A master of disguise perpetuates a crime spree. To Yemana's delight, the city legalizes off-track betting.
Barney would rather not know the details of Wojo's most recent difficulty. The new female detective's husband is suspicious of her co-workers. A shoplifter escapes-in a wheelchair.
Barney's been shot! The startling news paralyzes the precinct with dread and provokes Liz to draw the line. An elderly woman strenuously objects to the nude paintings on display in an art gallery.
A prisoner holds the squad at gunpoint. A ventriloquist insists he's not responsible for his dummy's insensitive remarks. Harris finally finds an apartment in the Village.
A porno shop reporting vandalism turns out to be a mom-and-pop operation being hassled by the parents' children. Harris arrests a numerologist who will only give his name as "1223." The squad members await their evaluations.
The officers reopen a 28-year-old missing persons case. The host of a children's science show goes berserk. Harris takes a turn at cross-dressing mugging detail.
A German woman attempts to escape the country rather than surrender her baby to a baby broker's clients. Levitt resorts to stimulants to maintain his self-imposed thirty-six-hour shift.
An accusation against Dietrich leads to a visit from Lieutenant Scanlon of Internal Affairs. Yemana arrests a rabbi who is running a gambling casino in his synagogue.
A shoplifting suspect turns out to be a wanted 1960s-era radical, whose raging about the Vietnam War stirs up passions and polarizes the precinct. An overweight burglar becomes the butt of jokes.
Combatting toy makers create a disturbance. A claustrophobic prisoner has a problem with the jail cell. Barney faces his first holiday as a separated man.