As another reviewer said, (for the American, anyway) this Norwegian movie is more a fairy tale set at Christmas-time than 'a Christmas movie' per se, and that's part of what's so good and refreshing about it for me. A little girl is separated from her family, does not know who she is, but after several years is driven by a feeling that she's not supposed to be where she is now. I think the dubbing was just fine, I don't get distracted by that usually anyway. I'm so glad I found this while searching Netflix, and hope others will watch and enjoy it. It's beautiful visually, and very relaxing... no violence or frightening physical predicaments.