The travelers are not sure they've fulfilled their mission because they are still in the 21st century. Now they are facing an unexpected problem: the anxiety of being trapped in someone else's life.
MacLaren is kept on a tight leash after the Director orders an assassination. The other team members assemble after learning their leader is in grave danger.