Directed by
| Shinji Takagi | ||
| Katsuhiro Ôtomo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sadayuki Murai | ... | (screenplay by) |
| Katsuhiro Ôtomo | ... | (original story) |
| Katsuhiro Ôtomo | ... | (screenplay by) (as Katsuhiro Ohtomo) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Shinji Komori | ... | producer |
| Hideyuki Tomioka | ... | producer |
| Shigeru Watanabe | ... | executive producer |
Music by
| Steve Jablonsky | ||
| Keiichi Oku | ||
Cinematography by
| Mitsuhiro Satô | ||
Editing by
| Takeshi Seyama | ||
Art Direction by
| Shinji Kimura | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Shinji Takagi | ... | assistant director |
Art Department
| Nicolas de Crécy | ... | concept artist |
| Mitsuo Iso | ... | concept art |
| Satoshi Iwataki | ... | concept art |
| Makoto Kobayashi | ... | concept art |
| Takayuki Masuo | ... | concept art |
| Kôji Morimoto | ... | concept art |
| Gorô Murata | ... | concept art |
| Kenji Teraoka | ... | concept art |
| Takashi Watanabe | ... | concept art |
| Noriyasu Yamauchi | ... | concept art |
Sound Department
| Julie Altus | ... | adr recordist |
| Alexander Beddow | ... | adr recordist |
| Tim Boggs | ... | dialog editor |
| Gary Coppola | ... | additional sound re-recording mixer |
| Jeffrey Eisner | ... | voice producer (as Jeff Eisner) |
| Nerses Gezalyan | ... | foley mixer |
| Mark Harris | ... | digital sound mix technician |
| Larry Hopkins | ... | layback sound mixer |
| J. Stanley Johnston | ... | re-recording mixer |
| John Langford | ... | sound recordist |
| Frédéric Le Louêt | ... | sound recordist (as Frédéric Le Louet) |
| Duke Lim | ... | post sound facilities |
| Craig Mann | ... | sound re-recordist |
| Keiichi Momose | ... | sound director |
| James Moriana | ... | foley artist |
| Melissa Sherwood Hofmann | ... | re-recording mixer (as Melissa Hofmann) |
| Danial Shimiaei | ... | sound re-recording stage engineer |
| John Simpson | ... | foley artist |
| Dean St. John | ... | adr mixer |
| Drew Webster | ... | sound recordist |
| Jeffrey Wilhoit | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Kiyoshi Abe | ... | 3dcg & compositing |
| Satoko Fujita | ... | 3dcg & compositing |
| Patricia Hishikawa | ... | 3dcg & compositing: IKIF+ |
| Tomoe Imaizumi | ... | 3dcg & compositing |
| Akira Inagaki | ... | 3dcg & compositing: IKIF+ |
| Yûji Kishino | ... | 3dcg & compositing |
| Hiroshi Kobayashi | ... | 3dcg & compositing |
| Satsuki Kohara | ... | 3dcg & compositing: Satelight |
| Masashi Kokubo | ... | 3dcg & compositing: IKIF+ |
| Satoru Kuroda | ... | 3dcg & compositing |
| Daiji Masumoto | ... | 3dcg & compositing |
| Nao Matsuzawa | ... | 3dcg & compositing |
| Tomonari Nakajima | ... | 3dcg & compositing |
| Keisuke Nakamura | ... | 3dcg & compositing: T2 Studio |
| Akiko Nakayama | ... | 3dcg & compositing: Production I.G |
| Shinji Nasu | ... | 3dcg & compositing: T2 Studio |
| Yuka Onoue | ... | 3dcg & compositing |
| Kentarô Sasaki | ... | 3dcg & compositing (as Kentaro Sasaki) |
| Yôko Satô | ... | 3dcg & compositing: IKIF+ |
| Nobuyasu Segawa | ... | 3dcg & compositing |
| Kouichi Shimomura | ... | 3dcg & compositing: Satelight |
| Hirotsugu Shimoyama | ... | 3dcg & compositing |
| Shûji Shinoda | ... | 3dcg & compositing |
| Nobuyuki Suchi | ... | 3dcg & compositing |
| Yôsuke Sôma | ... | 3dcg & compositing (as Yousuke Soma) |
| Kôji Takahashi | ... | 3dcg & compositing: Satelight (as Koji Takahashi) |
| Toshiki Taketani | ... | 3dcg & compositing (as Toshiki Takeya) |
| Yasuaki Takeuchi | ... | 3dcg & compositing: Satelight |
| Ryû Takizawa | ... | 3dcg & compositing: Madhouse (as Ryu Takizawa) |
| Yûji Tone | ... | 3dcg & compositing: T2 Studio |
| Akatsuki Watabe | ... | 3dcg & compositing |
| Yoshimasa Yamazaki | ... | 3dcg & compositing: Production I.G |
Animation Department
| Keisuke Abe | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Kunihiro Abe | ... | key animator |
| Nagisa Abe | ... | digital painter |
| Shingo Abe | ... | inbetween artist |
| Eiji Abiko | ... | key animator (as Eiji Yasuhiko) |
| Keiko Abu | ... | inbetween artist |
| Akihiko Adachi | ... | inbetween artist |
| Mi Kyoung An | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Miyuki Aoki | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Aoki | ... | key animator |
| Atsushi Aono | ... | key animator |
| Hiroyuki Aoyama | ... | key animator |
| Kôichi Arai | ... | key animator (as Koichi Arai) |
| Hideki Araki | ... | key animator |
| Tsutomu Awada | ... | animation director (as Tsutomu Awata) / key animator (as Tsutomu Awata) |
| Eun Soon Byeon | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Hye Soon Byeon | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Kazu Doi | ... | digital painter: Production I.G |
| Masayuki Doshida | ... | digital painter: Tatsunoko Production |
| Hisashi Eguchi | ... | animation director / key animator |
| Masaaki Endô | ... | assistant animation director (as Masaaki Endo) / key animator (as Masaaki Endo) |
| Maya Fujimori | ... | inbetween artist |
| Masatoshi Fujimoto | ... | digital painter |
| Yûko Fujita | ... | digital painter: Production I.G |
| Naoko Fujitani | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Tomoyuki Fujiwara | ... | inbetween artist: TASK Animation |
| Takayuki Gorai | ... | key animator |
| Shunsuke Harada | ... | additional inbetween artist: Studio Kuma |
| Kôichi Hashimoto | ... | key animator |
| Takashi Hashimoto | ... | effects animation director / key animator |
| Kôichi Hatsumi | ... | key animator |
| Asuka Hino | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Sachiyo Hiraide | ... | assistant inbetween checker |
| Izumi Hirose | ... | digital painter: Production I.G |
| Motonobu Hori | ... | key animator |
| Akemi Horie | ... | digital painter: Tatsunoko Production |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | assistant animation director / key animator |
| Kei Hyôdô | ... | key animator (as Takashi Hyôdô) |
| Chieko Ichimanda | ... | inbetween checker |
| Misuzu Ichinose | ... | inbetween artist: OH Production |
| Makoto Iino | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Katsumi Ikeda | ... | key animator (as Katsuki Ikeda) |
| Tatsumori Imoto | ... | key animator |
| Kiyomi Inogawa | ... | digital painter: Tatsunoko Production |
| Katsue Inoue | ... | digital painter |
| Toshiyuki Inoue | ... | key animator |
| Atsushi Irie | ... | animation director / key animator |
| Keiji Ishihara | ... | key animator |
| Mitsuru Ishihara | ... | key animator (as Michiru Ishihara) |
| Hiroaki Ishii | ... | digital painter |
| Kensuke Ishikawa | ... | key animator |
| Toshio Ishizaki | ... | key animator (as Sushio) |
| Masahiko Itojima | ... | key animator |
| Atsuko Itô | ... | digital painter |
| Hidetsugu Itô | ... | key animator (as Hidetsugu Ito) |
| Kaori Itô | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Mitsuko Itô | ... | digital painter |
| Nobutaka Itô | ... | key animator (as Nobutaka Ito) |
| Yoshiki Itô | ... | digital painter |
| Kôdai Iwata | ... | key animator (as Yukihiro Iwata) |
| Emiko Iwayanagi | ... | inbetween artist |
| Ryeon Hee Jeong | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Hyeon Soo Jung | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Hideki Kakita | ... | key animator |
| Hiroshi Kamogawa | ... | key animator |
| Jirô Kanai | ... | assistant animation director |
| Shûichi Kaneko | ... | assistant animation director (as Shuichi Kaneko) / key animator (as Shuichi Kaneko) |
| Kôji Kase | ... | inbetween artist (as Yukiharu Kase) |
| Kunio Katsuki | ... | key animator |
| Hirotsugu Kawasaki | ... | key animator |
| Ryôsuke Kimiya | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Makoto Kobayashi | ... | mechanical design |
| Sumie Koga | ... | digital painter: Production I.G |
| Eiji Komatsu | ... | key animator |
| Rie Kondô | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Masahiko Kubo | ... | key animator |
| Kazunari Kume | ... | key animator |
| Chizuko Kusunoki | ... | inbetween artist |
| Ikuo Kuwana | ... | key animator |
| Somsak Mahamongkol | ... | inbetween artist: TASK Animation |
| Takao Maki | ... | key animator |
| Hirofumi Masuda | ... | key animator |
| Hidenori Matsubara | ... | key animator |
| Katsumi Matsuda | ... | animation director / key animator |
| Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
| Tetsuaki Matsuda | ... | inbetween artist: Dôga Kôbô |
| Hiromu Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Akiko Matsuo | ... | inbetween artist: Yûhodô |
| Eiko Matsushima | ... | digital painter: Production I.G |
| Kae Matsushima | ... | digital painter: Visual Arts Production |
| Tadashi Matsuzaki | ... | key animator |
| Sayo Mogi | ... | digital painter |
| Kiyoko Momose | ... | digital painter: Tatsunoko Production |
| Naomi Mori | ... | digital painter |
| Shôko Mori | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Kanako Moriya | ... | digital painter |
| Yûjirô Moriyama | ... | inbetween artist: OH Production |
| Yûji Mukoyama | ... | key animator |
| Yasushi Muraki | ... | assistant animation director / key animator |
| Maya Muranaga | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Mitsunori Murata | ... | chief inbetween checker |
| Yasuhito Murata | ... | inbetween artist |
| Nobuaki Nagano | ... | key animator |
| Morifumi Naka | ... | key animator |
| Chûji Nakajima | ... | key animator |
| Hiroaki Nakajima | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Masaru Nakajima | ... | inbetween artist |
| Satoru Nakamura | ... | key animator |
| Manabu Nakatake | ... | key animator |
| Terumi Nakauchi | ... | color designer |
| Kazuto Nakazawa | ... | key animator |
| Takahiro Nawa | ... | inbetween artist |
| Takahiro Ninagawa | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Hiromi Nishikawa | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Junko Nishimura | ... | inbetween checker |
| Tetsuya Nishio | ... | key animator |
| Takehiro Noda | ... | key animator |
| Yukie Nomura | ... | digital painter |
| Masumi Nose | ... | digital painter |
| Tsunenaka Nozaki | ... | key animator |
| Mitsuru Obunai | ... | key animator |
| Fumiko Oda | ... | digital painter |
| Minoru Okabe | ... | assistant inbetween checker |
| Rie Okada | ... | digital painter |
| Yuri Okata | ... | digital painter: Production I.G |
| Atsushi Okuda | ... | assistant animation director (as Jun Okuda) / key animator (as Jun Okuda) |
| Naoyuki Onda | ... | key animator |
| Saeko Ooba | ... | inbetween artist |
| Akihiro Oyama | ... | digital painter |
| Denpreechar Pacharoen | ... | inbetween artist: TASK Animation |
| Hyun Joo Park | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Shigeru Saishô | ... | digital painter: Tatsunoko Production |
| Hisashi Saitô | ... | key animator |
| Kiyoko Saitô | ... | digital painter |
| Saho Saitô | ... | inbetween artist: Dôga Kôbô (as Saho Saito) |
| Yutaka Sakamoto | ... | inbetween checker |
| Miki Sakuma | ... | digital painter: Production I.G |
| Yukie Sakô | ... | key animator (as Yukie Sako) |
| Yôko Satô | ... | key animator (as Yoko Sato) |
| Hironori Sawada | ... | key animator |
| Masahiro Sekino | ... | key animator |
| Yasuhiro Seo | ... | key animator |
| Fumiko Shibata | ... | digital painter: Tatsunoko Production |
| Masayuki Shibuya | ... | inbetween artist |
| Yûji Shigekuni | ... | key animator (as Yuji Shigekuni) |
| Miyoko Shikibu | ... | assistant inbetween checker |
| Masahiro Shimanuki | ... | key animator |
| Yasuyuki Shimizu | ... | animation director / key animator |
| Mariko Shimokawa | ... | digital painter: Production I.G |
| Ryûji Shiromae | ... | key animator |
| Kazuhiro Soeta | ... | key animator |
| Yuuko Sotake | ... | key animator |
| Sean Springer | ... | key animator |
| Junko Suenaga | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Yasumitsu Suetake | ... | layout artist |
| Mika Sugawara | ... | digital painter: Production I.G |
| Shigeki Sunada | ... | key animator |
| Miwako Suzuki | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Tsutomu Suzuki | ... | key animator |
| Shinobu Tagashira | ... | key animator |
| Satoshi Takabatake | ... | layout artist |
| Akira Takada | ... | key animator |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator |
| Shô Takahashi | ... | inbetween artist |
| Yûko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Takayama | ... | key animator |
| Teiichi Takiguchi | ... | key animator |
| Michitaka Tamura | ... | digital painter |
| Emi Tanaka | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Takahiro Tanaka | ... | key animator |
| Yuriko Taniguchi | ... | digital painter: Production I.G |
| Noritaka Tateguchi | ... | inbetween artist: Dôga Kôbô (as Noritaka Tachiguchi) |
| Kumiko Terada | ... | assistant inbetween checker |
| Tatsuya Tomaru | ... | animation supervisor / key animator |
| Miho Tomioka | ... | inbetween artist |
| Sayaka Tsuda | ... | digital painter: Production I.G |
| Jinko Tsuji | ... | inbetween artist: OH Production |
| Shigeto Tsuji | ... | key animator |
| Katsutoshi Tsunoda | ... | key animator |
| Hitomi Tsuruta | ... | key animator |
| Akie Tsutsumi | ... | inbetween artist |
| Akiko Uchida | ... | digital painter: J.C. Staff |
| Takashi Uchida | ... | key animator |
| Hitoshi Ueda | ... | key animator |
| Emiko Ueno | ... | digital painter: Production I.G |
| Kôyô Uetani | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Tôru Umeoka | ... | additional inbetween artist: Madhouse |
| Toshiya Washida | ... | key animator |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Watanabe | ... | inbetween artist: Yûhodô (as Kenichi Watanabe) |
| Kôji Watanabe | ... | key animator |
| Kazuyoshi Yaginuma | ... | key animator |
| Kazuko Yamada | ... | digital painter |
| Makoto Yamada | ... | key animator |
| Masaki Yamada | ... | key animator |
| Asako Yamamoto | ... | digital painter: Visual Arts Production |
| Sachiyo Yamamoto | ... | digital painter: Visual Arts Production |
| Sawako Yamamoto | ... | key animator |
| Takeshi Yamamoto | ... | digital painter: Visual Arts Production |
| Takaaki Yamashita | ... | key animator |
| Kazue Yoshida | ... | assistant inbetween checker |
| Terumi Yoshida | ... | inbetween artist |
| Tôru Yoshida | ... | key animator |
| Kô Yoshinari | ... | key animator (as Kou Yoshinari) |
| Takeshi Yoshioka | ... | key animator |
| Yasushi Ôhara | ... | key animator |
| Takeyoshi Ômagari | ... | inbetween artist: Nakamura Production (as Takeyoshi Omagari) |
| Akiko Ôshima | ... | assistant inbetween checker (as Akiko Ohshima) |
| Atsuko Ôtani | ... | key animator |
Editorial Department
| Takehisa Katsumata | ... | lab management |
| Stephen R. Sheridan | ... | color timer |
Music Department
| Rick Baptist | ... | musician: trumpet |
| Leanne Becknell | ... | musician: oboe |
| Jeffrey Biggers | ... | score mixing assistant |
| Bill Booth | ... | musician: trombone |
| Tom Boyd | ... | oboe soloist |
| David Duke | ... | musician: french horn |
| Elizabeth Finch | ... | orchestrator |
| Bruce Fowler | ... | orchestrator (as Bruce L. Fowler) |
| Walt Fowler | ... | orchestrator (as Walter Fowler) |
| Kevin Globerman | ... | digital score recordist |
| Tommy Johnson | ... | musician: tuba |
| Daniel Kelley | ... | musician: french horn (as Dan Kelley) |
| Jason Lloyd | ... | scoring crew |
| Charlie Loper | ... | musician: trombone |
| David Low | ... | orchestra contractor |
| Darrin McCann | ... | musician: viola |
| Ladd McIntosh | ... | orchestrator |
| Malcolm McNab | ... | musician: trumpet |
| Alan Meyerson | ... | music producer / score mixing engineer / score recordist |
| Keiichi Momose | ... | music producer (as Kei Momose) |
| Yvonne S. Moriarty | ... | orchestrator (as Suzette Moriarty) |
| Tim Morrison | ... | musician: trumpet |
| Blake Neely | ... | conductor |
| Brian O'Connor | ... | musician: french horn |
| Bill Reichenbach | ... | musician: trombone |
| John Reynolds | ... | musician: french horn |
| John Rodd | ... | score recordist |
| James Sawyer | ... | musician: trombone |
| Pieter Schlosser | ... | assistant to composer (as Pieter A. Schlosser) / music editor: temp score (as Pieter A. Schlosser) |
| Tom Steel | ... | scoring crew |
| Bill Talbott | ... | scoring technician |
| Phillip A. Teele | ... | musician: trombone |
| James Thatcher | ... | musician: French horn |
| Richard Todd | ... | musician: french horn |
| Tom Trafalski | ... | music editor |
| Ian Walker | ... | musician: bass |
| Phillip Yao | ... | musician: french horn |
| Louise Di Tullio | ... | musician: flute (uncredited) |
Additional Crew
| Jeffrey Eisner | ... | voice producer |
| Marc Handler | ... | writer: English version |
| Shin'ichi Matsumi | ... | technical director |
| Rick Zieff | ... | voice director |
