Directed by
| Sylvain Guy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcel Giroux | ||
| Sylvain Guy | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Netaya Anbar | ... | producer |
| Shimon Dotan | ... | producer |
| Marcel Giroux | ... | co-producer |
| Sylvain Proulx | ... | associate producer |
| Erica Stern | ... | associate producer |
| Ernst Etchie Stroh | ... | executive producer (as Etchie Stroh) |
Music by
| Louis Babin | ||
Cinematography by
| Yves Bélanger | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ... | (as J.-F. Bergeron) |
Casting By
| Patricia Chica | ||
Art Direction by
| Frédéric Page | ||
Costume Design by
| Sylvie Melançon | ||
Makeup Department
| Diane Bernier | ... | additional assistant hair stylist |
| Djina Caron | ... | key makeup artist |
| Daniel Jacob | ... | assistant makeup artist |
| Carole Labranche | ... | additional assistant makeup artist |
| Manon Miserany | ... | additional assistant hair stylist |
| Daniel Pérez | ... | key hair stylist (as Daniel Perez) |
| Bianca Vaillancourt | ... | additional assistant makeup artist |
| Hanna Yee | ... | assistant hair stylist (as Hannah Yee) |
Production Management
| Laurent Communaux | ... | unit manager |
| Gary Evans | ... | post production supervisor |
| Joëlle Nadeau | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Stéphane Byl | ... | third assistant director trainee |
| Jocelyn Parenteau | ... | first assistant director |
| Lise Péloquin | ... | additional third assistant director |
| Théo Thivierge | ... | second assistant director |
Art Department
| André Bédard | ... | swing gang |
| Jean-Charles Claveau | ... | assistant set dresser |
| Charles Dugas | ... | property master |
| Christine Giguere | ... | painter (as Christine Giguère) |
| Kim Thibodeau | ... | art department assistant |
| Tim Winchester | ... | assistant props |
Sound Department
| Martine Babeu | ... | boom operator |
| Richard Betanzos | ... | re-recording mixer |
| Jacques Bigras | ... | sound engineer |
| Eric Bolduc | ... | assistant dialogue editor |
| Michelle Cloutier | ... | adr editor |
| Martin Desmarais | ... | boom operator |
| Yuri Gorbachow | ... | supervising sound effects editor |
| Steven Gurman | ... | supervising dialogue editor (as Steve Gurman) |
| Christiane Hubert | ... | foley assistant |
| Paul Hubert | ... | foley artist |
| Chris Jannetta | ... | sound effects editor |
| Marc Lafontaine | ... | sound effects editor |
| Eric Med Lagacé | ... | foley recordist (as Eric 'Med' Lagacé) |
| France Leduc | ... | dialogue editor |
| Daniel Masse | ... | additional sound recordist |
| Dimitri Médard | ... | additional sound / boom operator |
| Vicent Regaudie | ... | sound designer (as Vincent Ragaudie) |
| Tim Smith | ... | sound effects editor |
| Gabor Vadnay | ... | sound recordist |
| André Vincelli | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects |
Stunts
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator |
| David Rigby | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Charles Beetz | ... | additional electrician |
| Denis Bois | ... | best boy grip |
| Mario Brabant | ... | grip |
| Benoit Bureau | ... | additional grip |
| Alexandre Bussière | ... | additional electrician (as Alex Bossière) |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | electrician |
| Benoit Descary | ... | second assistant camera |
| Alain Desmarchais | ... | key grip |
| Benoît Décary | ... | second assistant camera |
| Suzanne Ebner | ... | camera operator |
| Denis Lamothe | ... | best boy electric |
| Eric Morin | ... | first assistant camera: a camera |
| Nelson Nadeau | ... | additional grip |
| Michel Paquette | ... | additional electrician |
| Pierre Rancourt | ... | gaffer |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Martin Roy | ... | additional electrician |
Casting Department
| Seema Aurora | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Annemarie Aird | ... | additional assistant dresser (as Anne-Marie Aird) |
| Lise Brousseau | ... | head dresser |
| Micheline Laniel | ... | additional assistant dresser |
| Chantal Simard | ... | assistant dresser |
Editorial Department
| Jim Campabanal | ... | negative cutter |
| Pierre Campau | ... | color timer |
| Sylvain M. Lebel | ... | first assistant editor |
| Paul Mitsou | ... | negative cutter |
Location Management
| Anne-Marie Asheim | ... | location scout |
| François Renaud | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Isabelle Faivre-Duboz | ... | continuity supervisor |
Additional Crew
| Ed Baran | ... | publicist |
| Martin Bouchard | ... | additional production assistant |
| Nicholas D'Annunzio | ... | production assistant |
| Yvon Desfossés | ... | set runner |
| Mélanie Desmarais | ... | production assistant |
| Saundra Diardichuk | ... | production coordinator |
| Manon Harvey | ... | stand-in: Gabrielle |
| André Le Ber | ... | production assistant |
| Charles Obrul | ... | laboratory liaison |
| Alain Pecquet | ... | additional production assistant |
| Manon Proulx | ... | production accountant |
| Charlie Radford | ... | stand-in: Richard |
| Alfred Sapse | ... | production legal |
