Xavier gets a new superior in the army. Sergeant De Kroet is retiring. His new superior turns out to be an ex-girlfriend, Janine De Wolf. Marc and Bieke babysit a colleague's son. Fernand can't sleep because of the the little kid's crying.
Boma, in thinking it's a sexually tinted weekend, has arranged a survival weekend for De Kampioenen. Meanwhile, Maurice has a secret he won't tell Pascale.
Carmen thinks Pol is sleeping with Maya, a fellow teacher at his school. Bieke has a reception in Fernand's antique shop to present her latest project. However, not everything will be plain sailing.
De Kampioenen have a new striker, Julien. Julien brings his family along but they aren't quite gentle. Pascale's rich sister Madeleine comes to visit her. Pascale worries about this, now that Julien's socially outcast family is around.
De Kampioenen find a woman for Fernand so he'd leave Carmen alone. Billie wants to go to camp with Saartje, much against the will of his mother Doortje.
Marc's parents, Theo and Marie-Paule, commit their funeral home to their son. Soon, Marc and Bieke want to get rid of it. A friend of Fernand's submits a proposal in the city council, which says football is banned when pigeons have to land.
Marc and Bieke look for a best man at their marriage. They find it hard to choose, since everyone is volunteer. Dimitri De Tremmerie's mother makes an unexpected appearance and this instantly causes a lot of trouble for De Kampioenen.
The soccer boys plan a bachelor night for Marc, behind the meanly-opposed girls' back. Boma is to host and arrange things, but the wives find out and hijack the catering to party at his expense, even divert the stripper.
It's the day of Marc and Bieke's wedding. The men are released from prison after Marc's wild bachelor party. Just in time for the final preparations, which aren't progressing a bit. Nothing goes according to plan. Pascale gets frustrated.