Directed by
| Paulo Rocha | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antoine Lacomblez | ||
| Manuel de Lucena | ||
| Shikibu Murasaki | ... | (novel) |
| Paulo Rocha | ||
| Jorge Silva Melo | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Luís Miguel Cintra | ... | Joãp | |
| Caroline Chaniolleau | ... | Antonia | |
| Yves Afonso | ... | Laurentino | |
| Jacques Bonnaffé | ... | Tiago | |
 |
Manuela de Freitas | ... | Isabel |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Laurinda Alves | ... | TV Reporter |
| Canto e Castro | ... | (voice) | |
|
|
Armando Cortez | ... | Amadeu |
|
|
João Bénard da Costa | ... | Salvador (as Duarte de Almeida) |
| Isabel de Castro | ... | Housekeeper | |
|
|
Inês de Medeiros | ||
|
|
Zita Duarte | ... | Teacher |
|
|
Pedro Hestnes | ... | (voice) (as Pedro Hestnes Ferreira) |
|
|
Alberto Inácio | ||
|
|
Mário Jacques | ... | Adriano |
|
|
Clara Joana | ... | Guide at Palace |
|
|
Mariana Rey Monteiro | ... | Tiago's Grandmother |
|
|
Regina Paula | ... | Girl at Palace |
|
|
Paiva Raposo | ... | Tiago's Grandfather |
| Isabel Ruth | ... | Virginia | |
|
|
Luís Santos | ... | Manuel (uncredited) |
Produced by
| Paulo Rocha | ... | producer |
| Patrick Sandrin | ... | producer |
Music by
| Philippe Hersant | ||
Cinematography by
| Kôzô Okazaki | ||
Editing by
| Christiane Lack | ||
Production Design by
| Jasmim de Matos | ... | (as Jasmin) |
Set Decoration by
| Luís Monteiro | ||
Costume Design by
| Coco Herry | ||
Makeup Department
| Ilda Pereira Marques | ... | makeup artist |
| Catherine Palmeiro | ... | makeup artist |
Production Management
| José Bogalheiro | ... | production manager |
| José Mazeda | ... | production manager |
| Jean Andrea Peccorelli | ... | production manager |
| Marie-Rose Venuti | ... | production manager (as Marie Rose Venuti) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luís Alvarães | ... | assistant director |
| João Canijo | ... | assistant director |
| Pedro M. Ruivo | ... | assistant director (as Pedro Ruivo) |
Art Department
| José Matos | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Francisco Fernandes | ... | sound |
| João Gaspar | ... | sound |
| Maurice Gilbert | ... | sound mixer |
| Pierre Lorrain | ... | sound |
| Vasco Pimentel | ... | sound |
| Joaquim Pinto | ... | sound |
| Francisco Veloso | ... | assistant sound |
Camera and Electrical Department
| David Crotto | ... | still photographer |
| Alberto Fosco | ... | electrician |
| Luís Gaspar | ... | electrician |
| Helder Mendes | ... | electrician |
| Vítor Moreira | ... | grip |
| Vasco Sequeira | ... | grip |
| Kazuo Shimomura | ... | electrician |
Editorial Department
| Manuel Mozos | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Christine Rondwasser | ... | continuity |
Additional Crew
| João Pedro Bénard | ... | production assistant (as João Pedro Bénard) |
| Carlos Gonçalo | ... | production assistant |
| Vítor Gonçalo | ... | production assistant |
| Catherine Jacques | ... | production accountant |
| Vasco Lima | ... | production assistant |
| Maria José Machado | ... | production accountant |
| Jean Petit | ... | technical advisor |
| Fernanda Santos | ... | production secretary |
