Many negative reviews have nothing to do with the series but with hatred of Russians per say. As a native Russian speaker and a fluent English speaker, I can tell you that a lot of words in Russian can not be translated into English with the presice translation, for a mere reason that they don't exist in English. The series being set in Saint Petersburg, Russia, founded by Peter the Great in 1711, and while being one of the youngest European capitals is still older then the whole country of United States of America. So before giving negative comments and low scores, read the history of Russian empire, and perhaps then you will comprehend the series.
Review of Ekaterina
