In the present days, a Russian rescue team is saving lives in Japan after a tsunami. They find survivors and their leader calm a youngster down telling the story of his five fathers.
In 1942, a group of Russian soldiers hold a strategic building in Stalingrad against the German troops to protect the Volga River for the crossing of their comrades. They meet the seventeen year-old teenager Katya (Mariya Smolnikova) and she becomes the pride and joy of the band. Meanshile, the German Captain Koln (Tomas Krechmann) falls in love with the Russian Masha (Yanina Studilina), who resembles his deceased wife. But love in time of war may be tragic.
The impressive German war movie "Stalingrad" (1993) is one of the best of the genre ever, depicting the bloody Battle of Stalingrad. The Russian "Stalingrad" (2013) is not a remake of the German movie but a melodramatic and corny love story in the environment of the devastated city and heroic attitudes of the Russian soldiers. The CGI, scenarios and battle scenes are top-notch but part of the dialogs may be lost in translation since there are long sentences in Russian that are resumed in one sentence in the subtitle. My vote is six.
Title (Brazil): "Stalingrado" ("Stalingrad")
In 1942, a group of Russian soldiers hold a strategic building in Stalingrad against the German troops to protect the Volga River for the crossing of their comrades. They meet the seventeen year-old teenager Katya (Mariya Smolnikova) and she becomes the pride and joy of the band. Meanshile, the German Captain Koln (Tomas Krechmann) falls in love with the Russian Masha (Yanina Studilina), who resembles his deceased wife. But love in time of war may be tragic.
The impressive German war movie "Stalingrad" (1993) is one of the best of the genre ever, depicting the bloody Battle of Stalingrad. The Russian "Stalingrad" (2013) is not a remake of the German movie but a melodramatic and corny love story in the environment of the devastated city and heroic attitudes of the Russian soldiers. The CGI, scenarios and battle scenes are top-notch but part of the dialogs may be lost in translation since there are long sentences in Russian that are resumed in one sentence in the subtitle. My vote is six.
Title (Brazil): "Stalingrado" ("Stalingrad")