Having just watched the 1951 "Quo Vadis" (as well as "The Robe" and "Demetrius and the Gladiators") I find this version over all excels the 1951 version, although Ustinov in '51 did make a more memorable Nero. Genn and Linda each make a splendid Petronius. The Polish hero and heroine I liked better, and while I think Hollywood '51 did a nice rewrite, the Polish version is truer to the Sienkiewicz novel. With computers the arena scenes of the 2001 version prove superior, though grislier, and the bull scene with Lygia is remarkable, however they brought that off. While the 255 minutes made for two evenings (actually we watched the '51 version over two evenings also), I highly recommend this one. The bigger your screen the better. While the religiosity gets sensitive treatment, it seems less overbearing than it sometimes gets in the Roman vs Christian epics of the early '50s.
Review of Quo vadis
