Michael tries to get a bolt in a bleacher but the seat belongs to the dangerous racist Theodore 'T-Bag' Bagwell that takes the bolt from him. Meanwhile Michael needs the drug Pugnac to fake diabetes to continue going to the infirmary as part of his escaping plan. However, his Afro-American contact sees him trying to retrieve the bolt with T-Bag and denies the drug to Michael. Michael also tries to convince Veronica Donovan that Lincoln is innocent, but when she sees a security tape delivered by the prosecutor showing Lincoln with a gun in the parking area, she questions his innocence.
In this second episode, Michael follows his plan but he has frictions with dangerous inmates and also with Captain Bradley 'Brad' Bellick. Veronica seems to note that there is a conspiracy from the Powers That Be, and probably she will get in trouble. My vote is seven.
Title (Brazil): "Acerto de Contas" ("Getting Even")
In this second episode, Michael follows his plan but he has frictions with dangerous inmates and also with Captain Bradley 'Brad' Bellick. Veronica seems to note that there is a conspiracy from the Powers That Be, and probably she will get in trouble. My vote is seven.
Title (Brazil): "Acerto de Contas" ("Getting Even")