That said. If you don't speak French and you're not from Quebec (Canada), much of the humour will be lost on you. I'm not even sure how it would translate into English. The first scene is priceless when the Romanian vampires are speaking and the subtitles are supposed to translate what they're saying but if you listen closely, you'll find you understand what it is they're saying - it's just so much more funny than the subtitles.
There's lots of little pokes at the Quebec culture and many "in" jokes. However perhaps it would be worth for other French speaking people to give the film a whirl. It might just take a few sittings to get most of it! But that's OK because this is a film, I will watch again and again. I gave it a 10/10.
There's lots of little pokes at the Quebec culture and many "in" jokes. However perhaps it would be worth for other French speaking people to give the film a whirl. It might just take a few sittings to get most of it! But that's OK because this is a film, I will watch again and again. I gave it a 10/10.