"For optimal sound reproduction, the producers of this film recommend that you play it loud." (In the opening credits.)