The American English dubbed version (under the title "The Secret World of Arrietty") features some extra narrated dialogue at the end of the film that is not in the Japanese or British English version, presumably to end the film on a more optimistic note.