If you expect to see Bogart in Owen, you won't. As much as I love Bogard as Sam, this is something else entirely and the way Owen plays the character is fine with me.
This being said, Dashiel Hammett (if you read his novels) tends to have a slow plot so this series being described as slow by some reviewers is spot on - because it is supposed to be. It evokes the spirit of Hammett, reimagining his world, and is doing so really well.
I don't mind the subtitles (why is that even an issue?!) but, unfortunatelly, since this series is not aimed at general audience, it will get a low rating and fade into oblivion.
This being said, Dashiel Hammett (if you read his novels) tends to have a slow plot so this series being described as slow by some reviewers is spot on - because it is supposed to be. It evokes the spirit of Hammett, reimagining his world, and is doing so really well.
I don't mind the subtitles (why is that even an issue?!) but, unfortunatelly, since this series is not aimed at general audience, it will get a low rating and fade into oblivion.