8/10
Excellent crime drama, poor english subtitles!
1 November 2003
This minie series could be a big hit in Canada, if "total dvd", would have done better job of the english subtitles. Well I was glad that there were english subtitles at all, because I love russian cinema. Just to say, that I'm grateful for subtitles in english or german. Because that is the only way I can truly enjoy most russian movies nowada ys. It seems that a lot of the new russian productions don't want to pay the extra "chum - change" for english subtitles. But I can assure them, that there is a growing community of english speaking canadian fans, that in fact relly enjoy russian movies. And that they would get their money back if they do so. Because most canadian distributers (like VIDEO ONE) ) do not market the wide range of russian movies, I often have to order my russian movies directly from russia or from New York. There only a fraction of the titles offer english subtitles. The other problem is, that the russian websides have very little english navigation. They should become more user friendly ! DON'T THEY WANT TO MAKE ANY MONEY ? The russian companies should also make a better effort, to link their movies for sale to the IDMB database. The sales would go up ! Russia has an enourmous archive of great movies, and a resurging movie industrie, with a potential to give hollywood "a run for it's money" The magic words are : MARKETING, MARKETING AND MARKETING ! The americans sell a lot of movie garbage like that. Russia's movie industrie has a talent for doing excellent historical masterpieces and modern crime dramas. Please proceed in this fashion , but with better marketing. I believe that is all what it takes. Now back to the movie: The acting was very good, I'm becoming a fan of Ekaterina Guseva. She's radiant and refreshing. The story was very suspensefull right after the conflict with the orientals. Than the story was a little stale. The sequence, where the gang decided to go into politics, a little too long. But the anti climactic end of the movie did justify, going through this slacking part. I also was a little disturbed about the directors "gloryfying crime" scenes. I believe criminals should be portrayed without it. There is simply no glory in crime ! What about the victims of their crimes ? Too little was seen about them,in this movie. Nevertheless, I truly enjoyed this movie. I rated it a 7 out of 10.
14 out of 27 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed