An unorthodox adaptation of Winnie-the-Pooh with cult-like following among generations of kids and adults alike
27 March 2003
This series of cartoons is loosely based on the A. A. Milne's story of Winnie-the-Pooh as brilliantly retold (rather than simply translated into Russian) by Boris Zakhoder. The scriptwriters created three 15-minute masterpieces by discarding all the boring and irrelevant characters (most notably Christopher Robin, Tigger, Kanga and Roo) and beefing them up with original graphics (sooo superior to Disney's!), wacky songs and hilarious jokes. Quotes from the Vinni Pukh cartoons and humor based on them (much of it R-rated or worse) have become deeply ingrained into the culture of Russian-speaking people - probably even more than the Star Trek's "Scotty, beam me up!" in the United States. A must-see for any foreigner who wants to socialize with Russians.
24 out of 25 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed