Directed by
| Jean-Marc Brondolo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Marc Brondolo | ||
| Olivier Loustau | ||
Cast (in credits order)
| Serge Riaboukine | ... | Réno | |
 |
Gérald Laroche | ... | Alex |
| Florence Thomassin | ... | Carole | |
| Olivier Loustau | ... | Gabriel | |
| Kari Väänänen | ... | Dimitri | |
| Jean Miez | ... | Marco | |
|
|
Bruno Guillot | ... | Daniel |
|
|
Oona Kare | ... | Oona |
|
|
Petri Johansson | ... | Petja |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Outi Alanen | ... | Inka | |
|
|
Karoliina Blackburn | ... | Ella |
|
|
Laurent Cavalier | ... | Le guichetier |
|
|
Aristide Demonico | ... | Jacky |
|
|
Ronald Eveleens | ... | Extra, campfire party |
|
|
Robin Kafaliez | ... | Yvan (as Robin Kafaliev) |
|
|
Jon Krigsholm | ... | Le bûcheron |
|
|
Maija-Liisa Kultima | ... | La grand-mère |
|
|
Alex Ojasti | ... | Tomi |
|
|
Katri Ollila | ... | Une fille de Dimitri |
| Kaija Pakarinen | ... | Marttä | |
|
|
Jussi Poutanen | ... | Extra, campfire party |
|
|
Janita Rauhala | ... | Une fille de Dimitri |
|
|
Johanna Rauhala | ... | Une fille de Dimitri |
|
|
Jenni Rautawaara | ... | Doris |
|
|
Tuomas Sallinen | ... | Le douanier |
|
|
Tanja Savolainen | ... | La femme de Dimitri |
|
|
Mark Suermann | ... | Extra, sauna guest |
|
|
Rodolphe Tsanga-Jean | ... | Le taxi |
|
|
Ville Wirta | ... | Feija |
|
|
Kari Ylijoki | ... | Juha |
Produced by
| Xavier Durringer | ... | producer |
| Erkki Kivi | ... | executive producer |
| Bruno Petit | ... | producer |
| Tuomas Sallinen | ... | executive producer |
Music by
| Lionel Chatton | ||
| Alex Ojasti | ||
Cinematography by
| Marie Spencer | ||
Editing by
| Raphaele Urtin | ... | (as Raphaële Urtin) |
Production Design by
| Eric Durringer | ||
Art Direction by
| Eric Durringer | ... | principal art director |
Costume Design by
| Thierry Delettre | ||
| Tanja Savalainen | ||
| Tanja Savolainen | ||
Makeup Department
| Marie-Laure Texier | ... | makeup artist |
Production Management
| Markos Annala | ... | production manager (as Markus Annala) |
| Olivier Sarfati | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Markos Annala | ... | assistant director (as Markus Annala) |
| Stéphane Pérazzi | ... | assistant director (as Stephane Perazzi) |
| Peggy Tozzi | ... | second assistant director |
Art Department
| Stéphane Bunel | ... | assistant art director |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Christine Charpail | ... | sound (as Madone Charpail) |
| Dominique Dalmasso | ... | sound mixer |
| Franck Duval | ... | boom operator |
| Minh-Tam Nguyen | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Michel Bubola | ... | gaffer |
| Laurent Guibert | ... | key grip (as Loury-Laurent Guibert) |
| Kimi Kotkavuori | ... | electrician: Finland |
| Loïc Limosin | ... | electrician |
| Eric Pailley | ... | electrician |
| Topi Peltonen | ... | gaffer: Finland |
| François Perrault-Alix | ... | grip |
| Marie Sorribas | ... | first assistant camera |
| Topi Telponen | ... | gaffer: Finland |
| Hannu Teppola | ... | key grip: Finland |
Casting Department
| Pauliina Annala | ... | casting: Finland |
Costume and Wardrobe Department
| Poupe Sitbon | ... | costumer |
Editorial Department
| Patrick Dreyfus | ... | color timer |
| Isabelle Gerbaud | ... | trainee assistant editor |
| Amandine Marou | ... | assistant editor |
| Pascal Massonneau | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Nathalie Vierny | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jouni Kortesato | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Pierre Chevalier | ... | fiction program unit: La Sept |
| Fabienne Coulon | ... | production administrator |
| Aurélie Mérel | ... | production assistant |
