Once this movie started, we could immediately realize that the female cast of the woman who took off her underwear was not as good and attractive than who was playing the same role in the Italian version. She's somewhat not eye-appealing either. The other female actresses and the male ones were okay and similar to those who played the same roles in the Italian version. But this Spanish version got a better cellphones arrangements, they were evenly placed on the ROUND dinner table and even had a scene of those phones were placed around a big dish, unlike the Italian poor arrangement, everybody still held onto their own phones around a counter-height rectangular dining table, causing resistance and unwillingness to expose their incoming messages.
One thing that I do not quite understand is why you have to follow the exact storyline instead of adding some plots and scenarios closer to your own country's culture and customs? Why you have to faithfully the original one? This is why after watched the Italian version, I almost lost interest in watching the almost the same or even exactly the same version from Spain.
But the major letdown is the not quite smart choice of the female cast as I just mentioned above.
One thing that I do not quite understand is why you have to follow the exact storyline instead of adding some plots and scenarios closer to your own country's culture and customs? Why you have to faithfully the original one? This is why after watched the Italian version, I almost lost interest in watching the almost the same or even exactly the same version from Spain.
But the major letdown is the not quite smart choice of the female cast as I just mentioned above.