Lea Seydoux plays the chambermaid in this new version. The plot is different. In the Moreau film from the same book; she turns Joseph in for the murder and rape. Here Seydoux plans a robbery and getaway with Joseph. Moreau tries to catch Joseph, but he ends up owning a cafe in Cherbourg that he had planned with her. He's with a different woman smiling. Moreau marries the neighbor captain and is ordering him around. Seydoux states she has no power over her feelings for Joseph, and that she would do anything he wanted. This latest version has an antiquated take on the character. The father character is missing. The character of Claire is absent. We know of her murder when a round table of women discuss it. Moreau film shows Joseph going into the woods after Claire. Moreau knows and is fond of Claire. How can this screenplay cut Claire out? And the father? The husband is actively impregnating the cook, but he is not a murdering rapist. The flashback of Seydoux having sex with a young man dying of a pulmonary embolism at the moment of climax with her mouth filling with blood is a shocker. Another flashback shows her mistress's dildo in a locked red velvet jewel case that she unlocks and opens for authorities. These are two entirely different screenplays from the same book. Jeanne Moreau does no housework and presents a dignified well intentioned version of Celestine. Lea Seydoux works very hard doing everything, but her passion for Joseph controls her. Moreau is more cerebral. They are such entirely different films I think they stand apart and strong on their own different merits.
Review of Journal d'une femme de chambre
