Directed by
| Pablo Berger | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pablo Berger | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Sébastien Beffa | ... | co-producer |
| Pablo Berger | ... | producer |
| Ibon Cormenzana | ... | producer |
| Ángel Durández | ... | executive producer |
| Ignasi Estapé | ... | producer |
| Sofía Fábregas | ... | executive producer |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Yuko Harami | ... | associate producer |
| Mikel Lejarza | ... | producer |
| Genevieve Lemal | ... | executive producer (as Geneviève Lemal) |
| Sandra Tapia | ... | executive producer |
| Jérôme Vidal | ... | co-producer |
Music by
| Alfonso de Vilallonga | ||
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ||
Editing by
| David Gallart | ||
Casting By
| Rosa Estévez | ||
Production Design by
| Alain Bainée | ||
Art Direction by
| Anna Pujol Tauler | ||
Set Decoration by
| Sol Saban | ... | set decorator |
Costume Design by
| Paco Delgado | ||
Makeup Department
| Eva Amigo | ... | assistant makeup artist |
| Montse Damas | ... | assistant makeup artist |
| Fito Dellibarda | ... | prosthetic body parts fx |
| Jesús García | ... | assistant hair stylist |
| Lola Gómez | ... | assistant makeup artist (as Lolita Gómez) |
| Sylvie Imbert | ... | makeup artist |
| Uxue Laguardia | ... | assistant makeup artist |
| Lourdes León | ... | assistant makeup artist |
| Ignacio Maestre | ... | assistant makeup artist |
| Lupe Montero | ... | wigs |
| Noé Montes | ... | hair stylist: Maribel Verdú |
| Luisa Pérez | ... | assistant makeup artist |
| Paco Rodríguez Frías | ... | hair stylist |
| Silvia Ruiz | ... | assistant hair stylist |
| Montse Sanfeliu | ... | assistant makeup artist |
| Cristina Sanz | ... | assistant hair stylist |
| Daniel Sánchez | ... | assistant makeup artist |
| Karol Tornaria | ... | assistant makeup artist |
| Nuria Vela | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Idoia Archanco | ... | production assistant: Pamplona |
| Idoia Artxanko | ... | Production assistant: Pamplona |
| Olga Bartolomé | ... | production assistant: Pamplona |
| Paola Cazzaniga | ... | assistant production manager |
| David Cuspinera | ... | assistant production manager |
| Paloma Espinós | ... | production assistant: Madrid |
| Jofre Farré | ... | production manager |
| Alexandre Isidoro | ... | french version / post-production supervisor |
| Fernando Liesa | ... | production manager |
| Víctor Martí | ... | post-production supervisor |
| Laura Marí | ... | Secretary of production: Arcadia Motion Pictures |
| Maite Miqueo | ... | Production Assistant: Arcadia Motion Pictures |
| Ainara Pagola | ... | production assistant: Pamplona |
| Gloria Prada | ... | production assistant: Madrid |
| Irene Sánchez | ... | production assistant: Madrid |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christopher Downs | ... | second assistant director (as Chris Downs) |
| Uxue Ezkiaga | ... | third assistant director |
| Carlos Gras | ... | first assistant director |
| Pilar Gómez | ... | third assistant director |
| Eduardo Huete | ... | second assistant director |
| Rafa Rojas-Díez | ... | third assistant director |
| Ricardo Ron Pérez | ... | third assistant director (as Ricardo Ron) |
| Iñigo Rotaetxe | ... | second unit director |
Art Department
| Gonzalo Ansó | ... | stand-by props |
| Ana Barandiarán | ... | art department trainee |
| Miguel De La Cruz | ... | stand-by props (as Miguel de la Cruz Cecilia) |
| Luis Doce | ... | stand-by props |
| Miguel Erro | ... | stand-by props assistant |
| Mariona Ferrer | ... | set dresser |
| Martín Forés | ... | diorama painter |
| Elena García | ... | art department trainee |
| Noemí Gimeno | ... | graphic designer |
| Pablo Goicoechea | ... | art department assistant |
| Maite Inda | ... | art department trainee |
| Katu | ... | stand-by props |
| Rita M. Mon | ... | art trainee |
| Mario Martín | ... | stand-by props |
| Kike Melia | ... | stand-by props |
| Aitor Mendizábal | ... | on-set props |
| Elena Pardo | ... | stand-by props |
| Rosa Pariente | ... | property master |
| David Pozo | ... | art department assistant |
| Iñigo Rotaetxe | ... | storyboard artist |
| Elena Villanueva | ... | on-set props |
| Cristian Vizio | ... | stand-by props assistant |
| Juan Ignacio Viñuales | ... | stand-by props (as Juan Viñuales) |
Sound Department
| Aitor Berenguer | ... | sound mixer |
| Arne De Beleyr | ... | post production sound assistant |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Xavier Dujardin | ... | foley editor |
| Laura Díez Mora | ... | sound editor |
| Jérémy Hassid | ... | foley mixer / re-recording mixer assistant |
| Dámaso Hernández | ... | boom operator |
| Paloma Huelin Izquierdo | ... | adr recordist |
| Vincent Maloumian | ... | foley artist |
| Juan Montoto Ugarte | ... | sound assistant / sound recordist: second unit |
| Fabiola Ordoyo | ... | sound designer / supervising sound editor |
Special Effects by
| Iker de la Calle | ... | special effects technician |
| David Campos | ... | special effects technician |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Vanesa Escalada | ... | special effects |
| Pedro Gonzalez | ... | special effects technician (as Pedro González) |
| Pedro González | ... | special effects technician |
| Raquel Guirro | ... | special effects technician: MAY FX / special effects |
| José M. Meneses | ... | sculptor (as José Manuel Meneses) |
| Raquel Munuera | ... | sculptor |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup |
| Pablo Romanillos | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
| Juan Serrano | ... | sculptor / special effects technician: May FX |
| Lucía Solana | ... | special effects makeup |
| Raquel Álvarez | ... | special effects technician: MAY FX |
Visual Effects by
| Jaume Campos Lamas | ... | digital artist |
| Jana Casanovas | ... | digital compositor |
| Lluïsa Cuchillo | ... | digital compositor |
| Jordi Garcia Jimenez | ... | digital artist |
| Eva Morales | ... | digital artist |
| Sandra Picher | ... | visual effects coordinator |
| Ramón Rosa | ... | digital compositor |
| Iñigo Rotaetxe | ... | visual consultant |
| Jordi San Agustín | ... | visual effects supervisor |
| Luis Tinoco | ... | cg supervisor |
| Marc Valero | ... | digital compositor |
Stunts
| Alfonso Cayetano | ... | stunt double: Carlos |
| Susana Cerro | ... | stunt double: Carmen |
| Chus Lucas | ... | stunt performer / stunts (as María Jesús Lucas) |
| Alejandro López Estacio | ... | stunt coordinator (as Alejandro López) |
| Ana Martínez | ... | stunt performer |
| Eduardo Moratilla | ... | additional stunt coordinator / stunt coordinator |
| José Antonio Oña Sánchez | ... | stunt performer (as Antonio Oña) / stunts: stunt double: Antonio de La Torre (as Antonio Oña Sánchez) |
| Miguel Villalba | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Aitor Axpe | ... | electrician |
| Fernando Beltrán | ... | gaffer |
| Virginia Camino | ... | first assistant camera |
| Diego Campos | ... | gennie operator |
| Pablo A. de Benito | ... | additional electrician (as Pablo de Benito) |
| Iñaki del Río | ... | additional electrician |
| Elías Fernández | ... | electrician |
| Fernando Gil G. | ... | additional electrician (as Fernando Gil) |
| Bruno Gras | ... | second assistant camera: 2nd unit |
| Yuko Harami | ... | still photographer |
| Ángel Martín-Álvarez | ... | digital imaging technician (as Ángel Martín Álvarez) |
| José Luis Molero | ... | electrician (as José Molero) |
| Alberto Morales | ... | additional electrician |
| Imanol Nabea | ... | second unit director of photography |
| Jorge Piorno | ... | additional electrician |
| Carlos Pérez | ... | additional electrician |
| Javier Pérez | ... | additional electrician |
| María de la Rica | ... | second assistant camera |
| Verónica Rodríguez | ... | videoassist |
| Gorka Rotaeche | ... | steadicam operator |
| Javier San Felipe | ... | additional electrician |
| Usue Sanz | ... | first assistant camera |
| Alberto Sánchez | ... | electrician |
| Miriam Zaragüeta | ... | additional electrician |
Casting Department
| Aránzazu Duque | ... | extras casting assistant (as Aranzazu Duque) |
| Uxue Ezkiaga | ... | extras casting assistant |
| Hania Guzmán | ... | extras casting assistant (as Hania Guzman) |
| Laura López Rey | ... | extras casting assistant |
| Ana Monzón | ... | casting assistant (as Ana Monzón Fernández) |
| Penelope Snelling | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Tina Afugu | ... | costume assistant |
| María Checa | ... | costume assistant |
| Carolina Duarte | ... | costume assistant |
| Charo García | ... | costume assistant |
| Eunice García | ... | additional costumer / set costumer |
| Sonia Isla | ... | assistant costume designer |
| Ruth Llera | ... | costume assistant |
| Charo Mateo | ... | costume assistant |
| Cristina Miranda | ... | costume assistant |
| Koke Riera | ... | set costumer: principals |
| Aitziber Sanz | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Ana Benzal | ... | Post-production assistant |
| Diana Cuyas | ... | colorist |
| Marine de Contes | ... | assistant editor |
| Arturo de Pedro | ... | conform |
| Micaela Gagliano | ... | post-production coordinator |
| Queralt González | ... | second assistant editor |
| Julien Mazon | ... | trailer editor |
| Willy Nuez | ... | technical director |
| Sandra Picher | ... | post-production coordinator |
| Pablo Suárez | ... | post-production assistant |
| Pablo Polo | ... | Mastering DCP (uncredited) |
Location Management
| Ana Blázquez | ... | additional locations |
| Ángel González | ... | location manager: Pamplona |
| Israel Mendoza | ... | location manager: Madrid |
| Gloria Rúa | ... | assistant location manager: Madrid (as Gloria Rua) |
| Mikel Saldise | ... | location manager: Pamplona |
Music Department
| Dolors Almirall | ... | musician |
| Úrsula Amargós | ... | musician |
| Marçal Ayats | ... | musician |
| Pere Bardagí | ... | musician |
| Marc Blanes | ... | score mixer / score recordist |
| Judit Bofarull | ... | musician |
| José Bracero | ... | musician (as Josep Bracero) |
| Marta Cardona | ... | musician |
| Roland Cardona | ... | musician |
| Dani Espasa | ... | musician |
| Ana Fernández Pellicer | ... | musician |
| David Gallart | ... | composer: incidental music |
| Laura Guastevi | ... | musician |
| Yuko Harami | ... | music editor |
| Pawel Marciniak | ... | musician |
| Manuel Martínez del Fresno | ... | music producer / musician |
| Quim Oller | ... | musician (as Quim Ollé) |
| Ionut Podgoreanu | ... | musician |
| Guillermo Prats | ... | musician |
| Francesc Puig | ... | musician |
| Maria Roca | ... | musician |
| Antonio Sánchez | ... | musician |
| Josep Tutusaus | ... | musician |
| Alfonso de Vilallonga | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Belén López Albert | ... | script supervisor (as Belén López) |
Additional Crew
| Sandra Beltrán Vázquez | ... | production trainee |
| Jordi Cots | ... | production coordinator |
| Micaela Gagliano | ... | Post-production coordinator |
| Raúl García | ... | production assistant |
| Clara Lago | ... | financial controller |
| Anna López Infante | ... | choreographer |
| Andrea Martínez Muñoz | ... | production trainee: Arcadia Motion Pictures (as Andrea Martínez) |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Miriam Rodríguez | ... | production secretary |
| Cristina Sillero | ... | cashier |
| Álvaro Vicario | ... | making of |
| Elena Vidal | ... | production accountant assistant |
| Iratxe Zubieta | ... | production assistant |
| Rodrigo Álvarez | ... | production assistant |
Thanks
| Josep Amorós | ... | the producers wish to thank |
| Paz Sufrategui | ... | the director wishes to thank |
| Santiago Tabernero | ... | the director wishes to thank |
