Directed by
| Montxo Armendáriz | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Montxo Armendáriz | ||
| Bernardo Atxaga | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Montxo Armendáriz | ... | producer |
| Karl Baumgartner | ... | producer |
| Michael Eckelt | ... | producer |
| Puy Oria | ... | executive producer / producer |
Music by
| Xavier Capellas | ||
Cinematography by
| Javier Aguirresarobe | ||
Editing by
| Rosario Sáinz de Rozas | ... | (as Rori Sáenz de Rozas) |
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| Julio Esteban | ||
Costume Design by
| Carmela García | ||
| Ruth Llera | ||
Makeup Department
| Lourdes Briones | ... | makeup artist |
| Paula Cruz | ... | assistant makeup artist |
| Fermín Galán | ... | hair stylist |
Production Management
| Sergio Díaz Bermejo | ... | assistant production manager (as Sergio Díaz) |
| Toni Novella | ... | production manager |
| Federico Rozadillas | ... | assistant unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Susana González | ... | assistant director |
| Jacob Santana | ... | third assistant director |
| Víctor Taberner | ... | third assistant director |
| Nuria Velasco | ... | second second assistant director |
Art Department
| Iván Marquerie | ... | props |
| Juan Sánchez Castro | ... | property master |
Sound Department
| Carlos Bonmatí | ... | sound |
| Eduardo Castro | ... | sound editing assistant (as Eduardo G. Castro) |
| Álex F. Capilla | ... | assistant sound editor |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Fabio Huete | ... | boom operator |
| Julien Martin | ... | foley mixer assistant |
| Ana Belén Martín | ... | post-production sound |
| Alfonso Pino | ... | re-recording mixer |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| César Abades | ... | special effects technician |
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Óscar Abades | ... | special effects technician |
| Ángel Alonso | ... | special effects coordinator |
| Román Cabrera | ... | special effects technician |
| Joaquín Vergara | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Jerôme Debève | ... | visual effects coordinator |
| Iñigo Remacha | ... | visual effects |
| Pablo Urrutia | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Fernando Beltrán | ... | gaffer |
| Roberto Campos | ... | genny operator |
| Charlie Herranz | ... | second assistant camera |
| Lorea Méndez | ... | videoassist |
| Pipo Rivas | ... | grip |
| Ramiro Sabell | ... | assistant camera |
| José Luis Torrecilla | ... | electrician |
| Anselmo Villalba | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| María Sánchez Moreno | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Noémie Dulau | ... | assistant colorist: scanner / digital intermediate colorist assistant |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Guillermo Peña Jr. | ... | remastering colorist |
Music Department
| Guy Wenger | ... | additional music recording engineer |
Additional Crew
| Patricia Alcolea | ... | production staff |
| Verónica Díaz | ... | production coordinator |
| Javier Hernanz Zajara | ... | creative services manager (uncredited) |
