Edward Woodall credited as playing...
2nd Lt. William Mowett
- [last lines]
- Dr. Stephen Maturin: I'll rest easier when I know they've reached shore. So many wounded. And only that poor, unfortunate Higgins to tend to them. Still, he's better than no doctor at all.
- Capt. Jack Aubrey: [Looking surprised] I met their doctor. I spoke to him.
- Dr. Stephen Maturin: No, he died of fever months ago.
- Capt. Jack Aubrey: Le Vigny?
- Dr. Stephen Maturin: Yes.
- [Aubrey, realizing he's been tricked, slams down a cloth]
- Dr. Stephen Maturin: [realizing] Ah.
- Capt. Jack Aubrey: [Opens cabin door] Pass the word for Mr. Mowett.
- Able Seaman: [Off camera] Aye, sir. Mr. Mowett to the great cabin.
- Capt. Jack Aubrey: Their doctor gave me this sword.
- 2nd Lt. William Mowett: Sir?
- Capt. Jack Aubrey: Mr. Mowett, change of course. Southeast by east. We'll intercept the Acheron and we'll escort them into Valparaiso.
- 2nd Lt. William Mowett: Aye, sir. Sou'east by east.
- Capt. Jack Aubrey: And William?
- 2nd Lt. William Mowett: Sir?
- Capt. Jack Aubrey: Beat to quarters.
- 2nd Lt. William Mowett: Very good, sir.
- Dr. Stephen Maturin: [looking at his map of the Galapagos] "Subject to the requirements of the service."
- Capt. Jack Aubrey: Ah... Well, Stephen, the bird's flightless?
- Dr. Stephen Maturin: Yes.
- Capt. Jack Aubrey: It's not going anywhere.