It's disgusting how much this episode panders to the religious right. Cris is shamed by Deacon's wife because she's proud of the poly relationship in which she's participating. The shameful part is clinging to the religious superstitions that so much damage have done to the world. The particular superstition of the Deacons, Catholicism, postulates that all contraception is sinful, so they being that devoted is causing them endless economic suffering, because they're not allowed to plan how much their family should grow.
Given the history of the Catholic Church, I'd say the Deacons have more to be ashamed of, than Cris. (But she accepted being grandmother of one of the children and she's Latina, so I'm afraid she shares in their superstition.)
I would have loved to see Cris explicitly abdicate her role as grandmother and leave the party, and showing a more strained relationship with Deacon in the following episodes.
Given the history of the Catholic Church, I'd say the Deacons have more to be ashamed of, than Cris. (But she accepted being grandmother of one of the children and she's Latina, so I'm afraid she shares in their superstition.)
I would have loved to see Cris explicitly abdicate her role as grandmother and leave the party, and showing a more strained relationship with Deacon in the following episodes.