Directed by
| Yoshiyuki Momose | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Akihiro Hino | ... | (screen story) |
| Akihiro Hino | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Kazuaki Arima | ... | executive producer |
| Kôji Bandô | ... | executive producer |
| Hiroyuki Fujita | ... | executive producer |
| Akihiro Hino | ... | executive producer |
| Yoshiyasu Horiuchi | ... | executive producer |
| Hiroyuki Katô | ... | animation producer |
| Tsukasa Koitabashi | ... | producer |
| Hiroyoshi Koiwai | ... | executive producer |
| Shingo Kunieda | ... | executive producer |
| Young Sig Kwon | ... | executive producer |
| Jun Masuda | ... | executive producer |
| Satoshi Matsumoto | ... | executive producer |
| Kei Morita | ... | executive producer |
| Toshiaki Okuno | ... | executive producer |
| Masami Takahashi | ... | executive producer |
| Kuri Tamura | ... | assistant producer |
| Masatoshi Tsunoda | ... | executive producer |
| Yoshitaka Tôge | ... | executive producer |
Music by
| Joe Hisaishi | ||
Cinematography by
| Ryô Kujirai | ... | (as Ryou Kujirai) |
Editing by
| Jin Nogawa | ||
Art Direction by
| Shiori Shiwa | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Masahiro Matsunaga | ... | unit director |
| Hiroyuki Morita | ... | assistant director / unit director |
| Yasushi Muroya | ... | unit director |
| Makoto Nakata | ... | unit director |
| Naohito Takahashi | ... | unit director |
| Jun Ôwada | ... | unit director |
Art Department
| Hiromasa Amano | ... | storyboard artist |
| Hidekazu Ebina | ... | design assistant |
| Yasushi Ishii | ... | prop designer |
| Yûko Katô | ... | prop designer (as Yuko Kato) |
| Kanako Kuwahara | ... | prop designer |
| Takahiko Kyôgoku | ... | storyboard artist |
| Masahiro Matsunaga | ... | storyboard artist |
| Yoshiyuki Momose | ... | storyboard artist |
| Hiroyuki Morita | ... | storyboard artist |
| Shintarô Nagisa | ... | prop designer (as Shintaro Nagisa) |
| Makoto Nakata | ... | storyboard artist |
| Isao Namba | ... | design assistant |
| Shûsei Natsumoto | ... | prop designer |
| Ken'ichi Nishida | ... | storyboard artist |
| Minayo Shimoda | ... | prop designer |
| Makoto Shiraishi | ... | artboards |
| Katsumi Takao | ... | prop designer |
| Kyouko Takeuchi | ... | design assistant |
| Chie Tanimoto | ... | color key |
| Shinji Ushiro | ... | storyboard artist |
| Tetsuo Yajima | ... | storyboard artist |
| Nobuyuki Yanai | ... | art concept |
| Miyako Ôta | ... | prop designer (as Miyako Oota) |
| Jun Ôwada | ... | storyboard artist (as Jun Owada) |
Sound Department
| Naoko Abe | ... | sound recordist/mixer |
| Michael Alcantara | ... | audio description recordist (english version) |
| Fumihito Hayakawa | ... | dubbing studio coordinator: Toho |
| Masaya Hôjô | ... | sound management (as Masaya Hojo) |
| Masayuki Katô | ... | sound production supervisor |
| Shin'ichirô Koshi | ... | technical support: Toho |
| Soichiro Kubo | ... | sound director |
| Tomoya Matsuo | ... | recording assistant |
| Kayoko Morozumi | ... | dubbing engineer: Toho |
| Sadaaki Nishinoo | ... | dubbing studio coordinator: Toho |
| John Shieh | ... | assistant engineer (english version) |
| Chiaki Tachikawa | ... | dubbing studio coordinator: Toho |
| Mitsuhiro Yamaguchi | ... | recording assistant |
| Inada Yusuke | ... | sound effects |
| Takuya Ôno | ... | sound production supervisor |
Visual Effects by
| Kyoumi Agemura | ... | it system |
| Tanguy Cesaratto | ... | R&D |
| Alexandre Derouet-Jourdan | ... | R&D |
| Yûta Fukaya | ... | it system (as Yuta Fukuya) |
| Hiroya Furukawa | ... | R&D |
| Shôta Ichikawa | ... | R&D (as Shota Ichikawa) |
| Arno In Wolde Lübke | ... | R&D |
| Yuki Ishii | ... | it system |
| Kôta Itô | ... | R&D (as Kota Ito) |
| Tatsuya Kawade | ... | R&D |
| Miki Kinoshita | ... | R&D |
| Timothy Kol | ... | R&D |
| Kazuki Kumagai | ... | R&D |
| Akinobu Maejima | ... | R&D |
| Satoshi Mizuhata | ... | it system (as Akira Mizubata) |
| Anandaroop Mukherjee | ... | R&D |
| Marc Salvati | ... | R&D |
| Xiaoxiong Xing | ... | R&D |
| Satoru Yamagishi | ... | R&D |
| Tatsuo Yotsukura | ... | R&D Lead |
Camera and Electrical Department
| Seung Gu Choi | ... | assistant cinematographer |
Animation Department
| Taichi Furumata | ... | animation director |
| Kenji Hachizaki | ... | animation director |
| Kaori Hayashi | ... | animation director |
| Satoshi Hirayama | ... | animation director |
| Takeshi Iida | ... | animation director |
| Yûko Katô | ... | animation director (as Yuko Kato) |
| Tomohiro Koyama | ... | animation director |
| Shihomi Matsubayashi | ... | animation director |
| Takuya Matsumura | ... | animation director |
| Tadaaki Miyata | ... | animation director |
| Yoshiyuki Momose | ... | original character designer |
| Osamu Murata | ... | animation director |
| Keiko Nakagawa | ... | animation director |
| Isao Namba | ... | animation director |
| Yasushi Nishiya | ... | animation director / character designer/chief animation director |
| Chikako Noma | ... | animation director |
| Masahito Sawada | ... | animation director |
| Kazuhiko Shibuya | ... | animation director |
| Atsushi Suzuki | ... | animation director |
| Yuu Takahashi | ... | animation director |
| Kyouko Takeuchi | ... | animation director / assistant chief animation director |
| Shin'ichi Yoshino | ... | animation director (as Shinichi Yoshino) |
| Masaya Ônishi | ... | animation director |
| Miyako Ôta | ... | animation director (as Miyako Oota) |
Editorial Department
| Madoka Ikeda | ... | digital cinema mastering |
| Jun'chi Masunaga | ... | online editor |
| Kazunori Nagasawa | ... | lab manager |
| Iku Nishibe | ... | lab coordinator |
| Kyôsuke Sakai | ... | technical director (as Kyosuke Sakai) |
| Yoshihiro Toriyama | ... | online editor |
Music Department
| Chad Cannon | ... | orchestration |
| Maki Fujisawa | ... | music management |
| Suminobu Hamada | ... | recording & mixing engineer |
| Joe Hisaishi | ... | conductor / orchestration |
| Shinji Kawamoto | ... | music management |
| Yasuhiro Maeda | ... | music programming |
Additional Crew
| Don Brown | ... | english subtitle translation |
