Liste des épisodes

In an Edinburgh cellar, two gunshots ring out. Across town, Max McCall is released from prison. These two events gradually converge as Max tries to rebuild his life, while new arrival Erin is trying to save hers.

In Edinburgh's Leith area, a vast re-development is being promised by the mysterious Phoenix Company, but something lies in the way - a rundown church and its fearless Minister Sandy. When Max and Kenny pursue the truth of their illicit work for Roy, they cross paths with Sandy, and come off worse for the altercation.

Max and Erin's relationship grows ever more complicated, as the pressure on Max from his police handler Jackie steadily increases, and he has a surprising meeting.

Max and Jake pick up arguments old and new, while the Lynch family face their darkest secret. Max offers Erin a way out but is running out of time to find one for himself.