Directed by
| Louis Godbout | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Louis Godbout | ||
Cast (in credits order)
| Laurence Leboeuf | ... | Chloé | |
| Patrick Hivon | ... | Mathieu | |
| Lucie Laurier | ... | Sara | |
| Émile Proulx-Cloutier | ... | Francis | |
| Maxime Allard | ... | Gosselin | |
 |
Bobby Beshro | ... | Brodeur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marilou Beaulieu | ... | Doublure Chloé Adolescente |
|
|
Maude Brodeur | ... | Chloé adolescente |
|
|
Thierry Bélanger | ... | Patrouilleur |
| Richard Fréchette | ... | Garagiste | |
|
|
Pierre Garon | ... | Enquêteur |
|
|
Charles Gauthier | ... | Bébé |
|
|
Louis-Philippe C. Lepage | ... | Technicien |
| Laurent Lucas | ... | Père de Chloé | |
Produced by
| Sebastien Poussard | ... | producer |
Music by
| Ramachandra Borcar | ... | (music composed by) |
Cinematography by
| Jean-François Lord | ||
Editing by
| Claude Palardy | ||
Casting By
| Francis Cantin | ||
Art Direction by
| Frédéric Devost | ||
Production Management
| Vanessa Mujica | ... | production manager |
| Julien Tremblay | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Brigitte Goulet | ... | first assistant director |
Sound Department
| Jo Caron | ... | foley mixer |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Marie-Claude Gagné | ... | dialogue editor |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound designer / sound effects editor / supervising sound editor |
Visual Effects by
| Tiffany Brasgold | ... | visual effects coordinator: aastudios |
| Vincent Campbell | ... | digital compositor: aastudios |
| Jonathan Cyr | ... | digital artist: aastudios |
| Carl Gauvin | ... | digital compositor: aastudios |
| Marc Hall | ... | visual effects supervisor: aastudios |
| Eugene Mishibinijima | ... | digital artist: aastudios |
| Julien Richer | ... | 3d modeler: aastudios |
Camera and Electrical Department
| Ariane Aubin-Cloutier | ... | second assistant camera |
| Patrick Cote | ... | drone operator |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Guillaume Sabourin | ... | first assistant camera |
Editorial Department
| Julien Alix | ... | colorist |
Music Department
| Ramachandra Borcar | ... | percussion / piano |
| Sheila Hannigan | ... | cello |
| François Pilon | ... | violin |
| Rod Shearer | ... | music recording mixer |
Script and Continuity Department
| Jeanne Thomas | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Maximiliano Czertok | ... | sales & distribution |
