SERE is short for Survival Evasion Resistance Escape.
It seems that some part of the episode was shot on location in Mexico City.
Most of the episode is in Spanish with no subtitles on Netflix. So you can't follow the conversation.
Huesos is Spanish for Bones.
Flaco is Spanish for skinny.