- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: This plan's pretty thin, May.
- Melinda May: I'd rather have a thin plan than live through the '80's again.
- Jiaying: Can you feel her anxiety spiking?
- Melinda May: Yeah, but how...
- Jiaying: You're not the first I've met with an empathic gift.
- Melinda May: But I'm not Inhuman.
- Jiaying: What you can do is still remarkable. In fact, this gift may be the key to helping Elena. You can guide her on an exploration of her emotional past.
- Melinda May: Oh, yeah, no.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: [chuckles] Feelings aren't exactly her thing.
- Melinda May: They're really not.
- Jiaying: This will help strengthen the bond between your subconscious and your conscious mind.
- Melinda May: Is that whiskey? And if so, I want a lot of it.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: Herbs and some dirt.
- Deke Shaw: Stand back. There's gonna be a surge of electricity. Electricity's dangerous.
- Daniel Sousa: Do I look like a Neanderthal to you?
- Enoch: I spent time with a tribe or Neanderthals. Agent Sousa does not resemble one. He lacks the characteristic brow ridges.
- Daniel Sousa: Can we just push the button, please?
- Jemma Simmons: Honestly, I have no idea.
- Daniel Sousa: Finally. The scientist from the future and I are on the same page.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: We never came up with a cover story.
- Melinda May: Well, just try to keep it simple, tell part of the truth.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: An alien bird flew into my mouth in the future.
- Melinda May: Maybe not that part.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: I'm not getting anywhere with these spa treatments.
- Melinda May: Do you think they even want you to get your powers back?
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: What, did you read something off of the guy with the knives?
- Melinda May: Yeah. Disdain, rage, animosity...
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: Are you sure that wasn't me?
- Daniel Sousa: You ever jumped out of an airplane before?
- Jemma Simmons: Twice. Though I only had a parachute the second time.