Directed by
| Wagner de Assis | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| L.G. Bayão | ... | (written by) |
| Wagner de Assis | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Leonardo Medeiros | ... | Rivail / Kardec | |
| Sandra Corveloni | ... | Amelie-Gabrielle | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Christian Baltauss | ... | General |
|
|
Daniel Barcellos | ... | Gerente Jules |
|
|
João Barreto | ... | Vincent |
|
|
Lola Bell | ... | Aluna de piano |
|
|
Lola Borges | ... | Senhora Baudin |
|
|
Letícia Braga | ... | Julie |
| Louise D'Tuani | ... | Ermance Dufaux | |
|
|
Genésio de Barros | ... | Padre Boutin (as Genezio de Barros) |
|
|
Jayme del Cueto | ... | Bispo de Barcelona |
|
|
Bruno Esteves | ... | Carteiro |
|
|
Lionel Fischer | ... | François |
|
|
Leonardo Franco | ... | Senhor Carlotti |
|
|
Charles Fricks | ... | Charles Baudin |
|
|
Xando Graça | ... | Chevreux |
| Julia Konrad | ... | Ruth-Celine | |
|
|
Jaime Leibovitch | ... | Antoine |
| Gabriel Louchard | ... | Ilusionista | |
|
|
Vitória Magalhães | ... | Marie |
|
|
Kiria Malheiros | ... | Justine |
|
|
Luiz Felipe Mello | ... | Bernardo |
|
|
Ronaldo Mourão | ... | Oficial de justiça |
|
|
Henrique Neves | ... | Calígrafo |
|
|
Guilherme Piva | ... | Didier |
|
|
Júlia Svacinna | ... | Caroline |
|
|
Guida Vianna | ... | Madame Plainemaison |
|
|
Dalton Vigh | ... | Sr. Dufaux |
Produced by
| Renata Brandão | ... | executive producer |
| Maíra Donoso | ... | executive producer coordinator |
| Mirela Girardi | ... | co-executive producer |
| Clarisse Goulart | ... | co-executive producer |
| Michael Moffett | ... | Executive Producer Service |
| Eliana Soárez | ... | producer |
Music by
| Trevor Gureckis | ||
Cinematography by
| Nonato Estrela | ||
Editing by
| Marilia Moraes | ... | (edited by) |
Casting By
| Marcela Altberg | ... | (casting by) |
Production Design by
| Claudio Amaral Peixoto | ||
| Helcio Pugliese | ||
Set Decoration by
| Alice Carvalho | ... | (set decorations) |
Makeup Department
| Célia Santos | ... | assistant makeup artist |
| Anna Van Steen | ... | makeup department head |
Production Management
| Julien Gayot | ... | unit production manager: France |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sofia Saadi | ... | first assistant director |
Art Department
| Alice Carvalho | ... | art producer |
| Newber Machado | ... | graphic designer |
| René Padilha | ... | art coordinator |
| Marina Tolentino | ... | assistant set designer |
Sound Department
| Tomas Alem | ... | supervising sound editor |
| Mino Alencar | ... | dialogue editor |
| Yannis Baxevanakis | ... | sound mixer |
| Christine Marie Cabanos | ... | english dubbing: Júlia Svacinna |
| Fabio Canetti | ... | boom operator |
| Beto Chagas | ... | boom operator |
| Rodrigo de Noronha | ... | re-recording mixer |
| Doug Erholtz | ... | english dubbing: Guilherme Piva |
| Carolina Fagundes | ... | assistant sound editor |
| Oscar Garcia | ... | sound mixer |
| Erika Harlacher | ... | english dubbing: Leticia Braga |
| Evandro Lima | ... | sound mixer |
| Gustavo Loureiro | ... | re-recording mixer |
| Felipe Magalhaes | ... | foley artist |
| Lucie Marty | ... | boom operator |
| Joe Ochman | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Cindy Robinson | ... | english dubbing: Sandra Corveloni |
| Rodrigo Sacic | ... | sound effects editor (as Rodrigo Maia Sacic) |
| Tara Sands | ... | english dubbing: Julia Konrad |
| Frederico Santiago | ... | foley editor |
| Stephanie Sheh | ... | english dubbing: Louise D'Tuani |
| Christopher Corey Smith | ... | english dubbing: Charles Fricks |
| Doug Stone | ... | english dubbing: Genésio de Barros |
| Bernardo Uzeda | ... | supvervising sound editor |
| Rick Zieff | ... | english dubbing: Leonardo Medeiros |
Special Effects by
| Mauricio Couto Bevilaqua | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Soni Adílio | ... | visual effects coordinator |
| Pedro Blaezer | ... | motion design |
| Joaquim Cordeiro | ... | digital compositor |
| Rafael Crispim | ... | digital compositor |
| João Daflon | ... | digital compositor |
| Ilan Fremder | ... | digital compositor |
| André David Martinez | ... | digital compositor |
| Claudio Peralta | ... | visual effects supervisor |
| Thiago Pires | ... | compositing supervisor |
| João Gabriel Portella | ... | digital compositor (as João Gabriel Pereira) |
Camera and Electrical Department
| Dan Behr | ... | still photographer |
| Perrine Lauras | ... | electrician |
| Café Lima | ... | data wrangler |
| Pedro Monteiro | ... | assistant camera |
| Xavier Sylvestre-Bru | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Ananda Frazão | ... | costume assistant (as Ananda Frazao) |
| Silvia Siopa | ... | costume supervisor Paris |
Editorial Department
| Carolina Costa | ... | post production supervisor |
Location Management
| Johan Elis | ... | location facilities |
Script and Continuity Department
| Laura Malin | ... | script doctor |
Additional Crew
| Fabrício Anoni | ... | business affairs assistant |
| Oscar Garcia | ... | voice director |
| Florence Weyne Robert | ... | Script Supervisor, 2nd Unit, french crew |
| Cindy Robinson | ... | voice director |
| Ana Santos | ... | executive production assistant |
