Lyra asks Serafina to leave since the witches are not safe, but she refuses. Ruta, who is looking for Asriel, overhears monsters on the cliff talking about the war that is coming. Lee Scoresby and Jopari crash their balloon and a hunt down by Magisterium's soldiers that landed their zeppelins. Serafina asks Lena to return to Cittàgazze to see whether everything is fine, and she stumbles upon the evil Mrs. Coulter. Lee is injured by one shot and asks Jopari to leave him and protect Lyra and find the knife bearer. He covers Jopari's run, shooting the soldiers. Will finally finds his father, but something happens.
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil