Herbert's house is to the far side of Joe's, but in previous episodes it is placed much further down the street.
While Peter is mowing Herbert's yard, Joe's house is next door to Herbert's. In previous episodes, Herbert's house is across the street from Joe's.
Herbert is shocked when he finds out that Peter is Chris' father, yet in previous episodes he's clearly aware of their relationship.