At 27:00, the brick wall is two-dimensional: it has no thickness.
It is unlike May to freeze. Considering she had previously encountered Sarge and was tracking him, she should not be surprised to see him again, leaving no explanation for her lack of action upon seeing him.