- Daisuke Jigen: Nice. Looks good. I've always wanted to do this sort of thing for a long time, you know.
- Fujiko Mine: But look here. His brain power isn't low enough. We only have a few more days until the heist, you know.
- [Lupin, harried from his training regime, sobs pathetically]
- Fujiko Mine: Okay, no more rest. Lupin, are you ready to push even harder?
- [an exhausted Lupin climbs onto the roof and plods past the brothers]
- Arsene Lupin III: Upsy daisy... Pardon us, folks. Coming through.
- Goemon Ishikawa: My grandmother once told me that adding pine cones to your soba is good for your health.
- Lupin III: [gagging] No, thank you.