Directed by
| Marina Seresesky | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marina Seresesky | ||
Cast (in credits order)
| Carmen Machi | ... | Teresa | |
| Pepón Nieto | ... | Jaime | |
| Kiti Mánver | ... | Encarnita | |
| Jon Kortajarena | ... | Guiri | |
 |
Jimmy Castro | ... | Calulu |
|
|
Ricardo Nkosi | ... | Shukra |
|
|
Montse Pla | ... | Latisha |
|
|
Malcolm Treviño-Sitté | ... | Azquil (as Malcolm T. Sitté) |
| Pepa Charro | ... | Rosa | |
| Esperanza Elipe | ... | Pilar | |
| Mariana Cordero | ... | Marga | |
| Txema Blasco | ... | Paco | |
| Enriqueta Carballeira | ... | Manolita | |
|
|
Antonio Sarrió | ... | Juanito |
|
|
Miguel Cañaveras | ... | Carlos (as Miquel Cañaveras) |
| Paco Tous | ... | Vicente Campello | |
|
|
Santi Ugalde | ... | Álvaro |
| Sonia Almarcha | ... | Puri | |
| Pablo Carbonell | ... | Serrano | |
| Chani Martín | ... | Padilla | |
|
|
Javier Salvo | ... | Eusebio |
|
|
Elena Uriz | ... | Luisa |
|
|
Cecilia Sanz | ... | Charo |
|
|
Fernando Ustarroz | ... | Cura |
Produced by
| Pablo Bossi | ... | producer |
| Iker Ganuza | ... | associate producer |
| Diego Lopez Alvarez | ... | head of development |
| Adriana Pujol | ... | assistant producer |
| Guido Rud | ... | executive producer |
| Cristina Zumárraga | ... | executive producer / producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Cinematography by
| Sergi Gallardo | ||
Editing by
| Marta Velasco | ||
Casting By
| Pilar Moya | ||
Production Design by
| Sara Natividad | ||
Art Direction by
| Yolanda Moreno-Burgos | ||
| Sara Natividad | ||
Costume Design by
| Marta Wazinger | ||
Makeup Department
| Jesús Gil | ... | assistant makeup artist |
| Alicia Guerrero | ... | assistant makeup artist |
| Patricia López | ... | makeup designer |
| Paco Rodríguez H. | ... | hair stylist |
Production Management
| Jacobo Campos Montesinos | ... | assistant production manager |
| María José Díez | ... | production manager |
| Ainara Pagola | ... | assistant production manager |
| Carolina Redondo | ... | post-production supervisor |
| Samuel Rodríguez Sanz | ... | assistant production manager (as Samuel Rodríguez) |
| Álvaro Sánchez Bustos | ... | unit production manager |
| Óscar Vigiola | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mikel Caballero | ... | second assistant director |
| María Gacho | ... | third assistant director |
| Ernest Gil | ... | second assistant director |
| Susana González | ... | first assistant director |
Art Department
| Javier Granado | ... | property master |
| Elder Ibáñez | ... | assistant art director |
| Marimar Lara | ... | painter |
| Javier López Antía | ... | on-set dresser |
| Pablo Naveda | ... | set dresser |
| Alba Odeh | ... | painter |
| Manuel E. Rubio | ... | set dresser |
| Pablo Seoane | ... | set dresser |
| Pke Torrecillas Lozano | ... | green (as Pke_Torrecillas) |
| Pedro Valero | ... | assistant art director |
Sound Department
| Jorge Alarcón | ... | dialogue editor |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Jordi Cirbian | ... | production sound mixer: second unit |
| Miguel Ángel Fernández Romero | ... | boom operator |
| Juan Ferro | ... | supervising sound editor |
| Diego Gualino | ... | boom operator |
| Tomás Kruse | ... | Foley editor |
| Steve Miller | ... | re-recording mixer |
| Andrea Paralta | ... | dialogue editor |
| Carlos Schmukler | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Mariano García | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | visual effects editor |
| Helmuth Barnert | ... | visual effects supervisor |
| Raquel De La Haza | ... | visual effects editor |
| Alex Díez | ... | digital compositor |
| Javi Fdez | ... | visual effects artist |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | visual effects coordinator |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Luis Guerra | ... | digital compositor |
| Asís Gómez | ... | digital compositor |
| Sergio Hernández Sánchez | ... | motion graphics artist: opening credits |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer (as Eduardo Jiménez) |
| Ayelén Martínez de Salazar | ... | digital compositor |
| Pablo Morán | ... | digital compositor |
| Miguel Torija | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Carlos Cañal | ... | first assistant camera |
| Gonzalo Cruz | ... | second assistant camera |
| Rafael García | ... | dit |
| Fran Holgado | ... | video assist |
| Francisco Izaguirre | ... | electrician / gaffer |
| Nuria Lógar | ... | electrician |
| Sergio Mangas | ... | video assist operator / videoassist |
| Óscar Molina | ... | electrician |
| Manolo Pavón | ... | still photographer |
| Guillermo Rodríguez | ... | first assistant camera |
| Núria Roldos | ... | Second unit camera operator |
| Francesco Tavolaro | ... | camera assistant: second unit |
Casting Department
| Diana Magan | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Paula Chiappetta | ... | costumer |
| María de Prada | ... | costume assistant (as María Prada) |
| Marta Wazinger | ... | key costumer |
| Daniel Zubieta | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Lara de Gracia | ... | Deliverables / post production coordinator |
| Raquel De La Haza | ... | color assistant |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Miguel Anaya | ... | location manager |
| Spiral Locations | ... | location scout |
| Ainara Pagola | ... | locations |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer (as Marc Blanes Matas) / score recordist (as Marc Blanes Matas) |
| Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator |
| Rubén Villar Fernández | ... | music: copyst |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Alma Gimena Blanco | ... | production assistant |
| Héctor Bravo | ... | production assistant |
| Edwin Erazo Prat | ... | production accountant (as Edwin Erazo) |
| Myriam Fernández Barbero | ... | production staff |
| Marina Fernández Barcos | ... | production assistant |
| Marta Hernández Calzada | ... | finance supervisor |
| Sandra Iráizoz | ... | production assistant |
| Olga Leña | ... | production staff |
| Diego Lopez Alvarez | ... | Head of Development / head of development |
| Anabel Mateo | ... | unit publicist/jefa de prensa |
| Ainara Pagola | ... | production assistant |
| Arancha R. De Buen | ... | production secretary |
| Marga Roca | ... | production assistant |
| Fernando Hugo Rodrigo Blanco | ... | head of development |
| Juani Ruiz | ... | production secretary |
