Full Cast & Crew
Directed by
| Sophie Bissonnette | ||
Writing Credits
| Sophie Bissonnette | ... | (written by) |
Cast
| Susan Glover | ... | (voice) | |
| Jennifer Seguin | ... | (voice) (as Jennifer Séguin) | |
Produced by
| Patricia Bergeron | ... | producer |
| Yves Bisaillon | ... | executive producer |
| Maryse Chapdelaine | ... | associate producer |
Music by
| Daniel Toussaint | ... | (as Daniel Paul Toussaint) |
Cinematography by
| Ève Lamont | ||
Editing by
| Dominique Sicotte | ||
Sound Department
| Marie-France Delagrave | ... | sound recording |
| Leonardo Lamela | ... | voice recording |
| Geoffrey Mitchell | ... | re-recording |
| Martyne Morin | ... | sound recording |
| Daniel Toussaint | ... | sound editor |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | technical support: picture editing |
| Denis Gathelier | ... | on-line editor |
| Françoise Laprise | ... | on-line editor |
| Isabelle Painchaud | ... | technical support: picture editing |
| Danielle Raymond | ... | technical support: picture editing |
Music Department
| Daniel Toussaint | ... | music arranger (as Daniel Paul Toussaint) |
Additional Crew
| Sophie Bissonnette | ... | researcher |
| Dominique Brunet | ... | administrative team |
| Nathalie Cloutier | ... | administrative team |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles and credits |
| Annie Hardy | ... | production assistant |
| Jean-François Laprise Jr. | ... | technical coordinator (as Jean-François Laprise J.) |
| Lise Lévesque | ... | administrative team |
| Manon Provencher | ... | administrator |
| Sandrine Ricci | ... | archival research / production assistant |
| Marie-Eve Roy Bouliane | ... | production assistant (as Marie-Ève Bouliane) |
| Jenny Thibault | ... | marketing officer |
| Solen Labrie Trepanier | ... | assistant: marketing officer |
| Christine York | ... | subtitles / translation |
Thanks
| Gabriel Gervais Caron | ... | thanks to |
| Christian Medawar | ... | thanks to |