Vida está siendo un bar exitoso y la relación entre Emma y Lyn ha mejorado. Ambas tienen relaciones personales más estables, pero las Vigilantes y un personaje del pasado pueden ser un gran desestabilizador para ellas.
Lyn quiere saber la verdad sobre su si padre vive o no, mientras Emma vive un nuevo desencanto y no quiere saber nada del pasado. Mari descubre algo terriblemente inesperado.
Lyn decide buscar a Víctor, a pesar de que Emma le pide que no lo haga. Los problemas con Nico empiezan a agudizarse. Eddy tiene un encuentro indeseable, que la hace regresar a Vida.
With the weight of their mother's legacy on their shoulders, the sisters are forced to decide whether they will ultimately stay together or go their separate ways.
