Directed by
| David Victori | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jordi Vallejo | ||
| David Victori | ||
| Salvador Victori | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
| Belén Rueda | ... | Mónica | |
| Darío Grandinetti | ... | Álex | |
| Mireia Oriol | ... | Clara | |
| Antonio Durán 'Morris' | ... | Intruso / Hermano Intruso | |
 |
Jordi Recasens | ... | Fran |
|
|
Carlus Fàbrega | ... | Garrido |
|
|
Vanessa Buchaca | ... | Laura |
|
|
Frederic Llobregat | ... | Cliente |
| Josean Bengoetxea | ... | Martos | |
|
|
Lluïsa Mallol | ... | Doctora |
|
|
Patxi Santamaría | ... | Santero |
|
|
Jordi Romero Lliberia | ... | Hombre Taller Mecánico |
|
|
Jimena Mata | ... | Clara (7 años) |
|
|
Fàtima de Gispert | ... | Enfermera Joven (as Fátima de Gispert) |
|
|
Chus Leiva | ... | Madre de Fran (as Chuss Leiva) |
|
|
Ventura Kalász | ... | Paramédico (as Ventura L. Kalász) |
|
|
Paula Jornet | ... | Alumna |
|
|
Elena Sandell | ... | Profesora Viaje |
|
|
Demian Sabini | ... | Segurata Garita Seguridad |
| Oscar Foronda | ... | Policía Interurbano (as Óscar Foronda) | |
|
|
Eduard Abad | ... | Amo del Perro |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Pol Hermoso | ... | Infermero (voice) (uncredited) | |
|
|
Sebastian Montecino | ... | (uncredited) |
Produced by
| Fernando Baldellou | ... | associate producer |
| Clever Beretta Custodio | ... | associate producer |
| Victoria Borrás | ... | producer |
| Ricardo Marco Budé | ... | associate producer |
| Francisco Celma | ... | associate producer |
| Antonio Chavarrías | ... | associate producer |
| Jordi Gasull | ... | executive producer / producer |
| Àngels Masclans | ... | associate producer |
| Edmon Roch | ... | executive producer / producer |
| Ignacio Salazar-Simpson | ... | associate producer |
| Diego Suarez Chialvo | ... | studio executive |
| Javier Ugarte | ... | associate producer |
Music by
| Miquel Coll | ... | (as Miquel Coll i Trulls) |
Cinematography by
| Elías M. Félix | ||
Editing by
| Guillermo de la Cal | ||
| David Victori | ||
Casting By
| Anna González | ||
Art Direction by
| Patrick Salvador | ||
Costume Design by
| Patricia Martinez Felix | ... | (as Patricia M. Félix) |
Makeup Department
| Mara Collazo | ... | hair stylist |
| Concha Martí | ... | makeup designer |
| Lucía Solana | ... | special makeup effects artist |
| Maria Soriano | ... | makeup and hair trainee (as María Soriano) |
| Laura Vacas | ... | hair stylist |
Production Management
| Micaela Gagliano | ... | post-production manager |
| Víctor Martí | ... | post-production supervisor |
| Arantxa Sebastián | ... | production manager: Ikiru Films |
| Elisa Sirvent | ... | production manager |
| Eva Taboada | ... | unit production manager |
| Alberto Álvarez | ... | unit production manager: second unit |
Second Unit Director or Assistant Director
| Maria Beltran | ... | additional third assistant director (as María Beltrán) |
| Anna Capdevila | ... | first assistant director: second unit |
| Carla Celda | ... | third assistant director |
| José Luis Iglesias | ... | third assistant director |
| Fernanda Plana | ... | second assistant director |
| Edmon Roch | ... | second unit director |
| Javier Rodríguez | ... | first assistant director |
Art Department
| Èlia Basullas | ... | on-set assistant |
| James Bligh | ... | construction coordinator |
| Silvia Crivillers | ... | on-set props |
| Maximiliano Focke | ... | construction coordinator |
| Pato González | ... | carpenter |
| James Grimes | ... | set dresser |
| Andrea Lorena Maita | ... | art production trainee |
| Gabriel Picola | ... | props: second unit (as Gabi Picola) |
| Roser Pérez Batista | ... | property master (as Roser Pérez) |
| Roser Pérez | ... | property master |
| Antonio Rocha | ... | props (as Antonio Sánchez-Romo Rocha) |
| Xevi Servosa | ... | carpenter (as Xavier Servosa) |
| Antonio Sánchez-Romo | ... | set dresser |
| Clara Tarragó | ... | art director assistants |
| Eva Torres | ... | set dresser |
| Clara Álvarez | ... | assistant art director (as Clara Álvarez Sánchez) |
Sound Department
| Irma Areta | ... | sound post production |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Oriol Bonals | ... | sound assistant |
| Biel Cabré | ... | boom operator |
| Cora Delgado | ... | sound editor |
| Axel Domingo | ... | foley recordist (as Àxel Domingo) |
| Juan J. Gay López | ... | additional adr recordist |
| Marc Gonell | ... | foley artist |
| Albert Manera | ... | sound designer / sound |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Yasmina Praderas | ... | sound re-recording assistant |
| Sandra Ramionet | ... | sound assistant |
| Guillem Sancho | ... | boom operator |
| Nacho Ybarra | ... | boom operator |
Special Effects by
| Esther Ballesteros | ... | special effects technician (as Esther Ballesteros Mories) |
| Josep Claret | ... | special effects coordinator |
| Albert Martínez Adell | ... | special effects technician |
| Quim Martínez Adell | ... | special effects technician |
| Xavier Molas | ... | special effects technician |
| Eric Nieto | ... | special effects technician (as Eric Nieto de Sande) |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup |
| África Pérez Oliver | ... | special makeup effects assistant |
| Lluís Rivera | ... | special effects |
| Lucía Solana | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Gusa Alonso-Pimentel | ... | visual effects producer (as Gusa Alonso Pimentel) |
| Iñaki Bilbao | ... | digital compositor |
| Jaume Campos Lamas | ... | visual effects artist: Onirikal (as Jaume Campos) |
| Pablo Cano Al Meshhedani | ... | digital compositor (as Pablo Cano) |
| Carlos Claramunt | ... | digital compositor (as Carlos Claramunt Terol) |
| Ramón Daza | ... | digital compositor (as Ramón Daza Sanz) |
| Ricardo G. Elipe | ... | lead compositor |
| Jaime Fuerte | ... | digital compositor |
| Pablo Lamosa | ... | digital compositor (as Pablo Lamosa Barros) |
| Mario Lucero | ... | digital compositor (as Mario Lucero Recio) |
| Anna Mejuto | ... | digital compositor / visual effects artist: Onirikal |
| Eva Morales | ... | visual effects art director |
| Pablo Morán | ... | digital compositor |
| Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
| Víctor Palacios López | ... | digital compositor |
| Xavier Planas | ... | visual effects artist: Onirikal |
| Antonio Ramos | ... | digital compositor |
| Luis Tinoco | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Esther Ballesteros | ... | armourer (as Esther Ballesteros Mories) / stunts (as Esther Ballesteros Mories) |
| Miguel Bota | ... | stunts |
| Toro Cuenca | ... | stunts (as Alejandro Cuenca) |
| Natasha Duran | ... | stunts (as Natassia Durán) |
| Oscar Fernández Solà | ... | stunts (as Óscar Fernández Solà) |
| Sara Leal | ... | stunts |
| Gérard Marmol | ... | stunts (as Gerard Mármol) |
| Laura Menéndez | ... | stunt double: Mireia Oriol |
| Marc Padró | ... | stunts |
| Albert Sirvent | ... | stunts (as Albert Rodríguez Sirvent) |
| Sergi Subirà | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Igor Andrés | ... | video assist |
| Miquel Auguet | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Albert Brescó | ... | operator: phantom |
| Edu Canet | ... | camera operator (as Edu Canet Ciscar) |
| Leo Cediel | ... | additional digital imaging technician / digital imaging technician: second unit |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Jordi Florensa | ... | camera assistant: phantom |
| Javi García | ... | colorist / digital imaging technician |
| Javier González Leonardo | ... | key grip (as Javier González) |
| Mercedes González | ... | camera trainee |
| Celine Gravez | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Charly Guerrero | ... | electrician |
| Javier Guerrero | ... | additional electrician (as Javier Guerrero 'Guerre') |
| Guillem Guitart | ... | additional grip |
| Guillem Huertas | ... | assistant camera: "a" camera (as Guillem Huertas Aiguaviva) |
| Sophie Köhler | ... | still photographer |
| Niko Lasarte | ... | steadicam operator (as Nico Lasarte) |
| Marc Llusià | ... | additional gaffer / gaffer: second unit |
| José Ángel Manrique | ... | grip (as José Ángel Manrique 'Manri') |
| Juan Carlos Marqués | ... | electrician |
| Sergio Morilla | ... | additional electrician |
| Diego Moyano | ... | gaffer |
| Conrado Muñoz | ... | electrician |
| Xavier Méndez | ... | electrician (as Woody Méndez) |
| Carlos Nava | ... | additional video technician |
| Francesc Olivé | ... | second assistant camera: grid charts |
| Xavier Pastor | ... | digital imaging technician: second unit |
| Agnès Piqué Corbera | ... | camera operator |
| Jordi Punsola | ... | grip: second unit |
| Carlos Rigo | ... | camera operator (as Carlos Rigo Bellver) / second unit cinematographer (as Carlos Rigo Bellver) |
| Eduard Roigé | ... | assistant camera: "b" camera |
| Carles Roman | ... | electrician: second unit (as Carles Román) |
| Víctor Sarasa | ... | additional electrician |
| Ramón Sánchez | ... | camera operator / steadicam operator |
| Guillem Tramullas | ... | video assist: second unit |
| Luis Vieites | ... | grip assistant |
| Sergio Viveros | ... | additional electrician |
Casting Department
| Anna Matias | ... | extras casting |
| Aida de Sàrraga | ... | casting assistant (as Aida de Ságarra) |
Costume and Wardrobe Department
| Aurora Pedredo | ... | costume assistant |
| Macarena Ribera | ... | assistant costume designer (as Macarena Ribera Seller) |
| Chus Rueda | ... | assistant costume designer |
| Carla Vidal | ... | costume trainee |
| Rocío Ahumada | ... | ager/dyer (uncredited) |
Editorial Department
| Ana Benzal | ... | second assistant editor |
| Felipe Bravo | ... | editor trainee |
| Quique Cañadas | ... | d.i. colorist |
| Adriana Cuenca | ... | assistant editor |
| Rafa Marmodoro | ... | conform editor |
| Alberto Merino | ... | post-production assistant |
| Laura Sánchez | ... | post-production coordinator: Deluxe Barcelona |
Location Management
| Laia Farran | ... | locations |
| Teresa S. Maestre | ... | locations |
| Manel Manteca | ... | locations |
| Ángeles Romero | ... | locations |
| Lluís Servitje | ... | location manager |
| Gabi Lozano | ... | location manager (uncredited) |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer / score recordist |
| Núria Conangla Planes | ... | musician |
| Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator (as Jaime Gutiérrez) |
| José María López Raya | ... | assistant |
| Alfred Tapscott | ... | score producer |
| Fernando Velázquez | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Antoni Agulló | ... | script supervisor (as Juan Antonio Agulló) |
| Jd Alcazar | ... | script consultant: second unit |
| Josepmaria Anglès | ... | development script notes |
| Juan Carlos Sánchez-Marín | ... | script doctor |
| Anna Vilà | ... | script consultant: second unit |
Transportation Department
| Luis Carmona | ... | transportation |
| Vicente Cortés | ... | transportation |
| Javier García | ... | transportation |
| Roberto Mateo | ... | transportation |
| Alejandro Navarro | ... | transportation |
| Jordi Nebot | ... | period vehicles (uncredited) |
| Benjamín Pérez Hidalgo | ... | transportation |
| Ignasi Pérez | ... | transportation |
| Andrés Quante | ... | transportation |
Additional Crew
| Steve Berman | ... | completion guarantor |
| Begoña Baeza Bonmatí | ... | additional production assistant (as Begoña Baeza) |
| María Brasa | ... | production assistant: 4 Cats |
| Aroa Bueno | ... | production coordinator: Ikiru Films |
| Elena Calvo de Mora | ... | production coordinator: 4 Cats |
| Teo Camino | ... | coach |
| Gemma Codina | ... | cashier |
| Laura Colomé | ... | production staff |
| Inma Cánovas | ... | production coordinator: 4 Cats |
| Patricia Escalonilla | ... | dialect coach: Darío Grandinetti (as Patricia Escalonilla Nava) |
| Sergi Esteve | ... | additional production assistant |
| Cristina Farré | ... | production accountant |
| Lilian González | ... | production assistant: 4 Cats (as Lillian González) |
| Aida Lleyda | ... | production staff (as Aida Lleyda i Costa) |
| Jana Llopart | ... | production assistant / production staff |
| Simón Lorenzo | ... | production assistant: Ikiru Films (as Simón Lorenzo Ortiz) / production office assistant / production staff |
| Gabi Lozano | ... | production assistant |
| David Monguet | ... | rear screen projection |
| Sara Nieto | ... | additional production assistant |
| Mireia Noguera | ... | assistant to the director |
| Néstor Pellegrini | ... | production assistant |
| Gabriela Pérez | ... | post-production coordinator assistant |
| Miguel Ángel Pérez | ... | production assistant |
| Pau Ruiz Homs | ... | production trainee |
| Gemma Serrà | ... | production staff |
| Maria Sintes | ... | additional production assistant |
| Daniel Suárez | ... | production coordinator |
| Patricia Takata | ... | production assistant: Ikiru Films (as Patricia Ruiz Takata) |
Thanks
| Adán Aliaga | ... | the director wishes to thank |
| Jaume Balagueró | ... | the director wishes to thank |
| Carlos Cambra | ... | the producers wish to thank |
| Jon Cassir | ... | the director wishes to thank |
| Vicens Castellano | ... | the director wishes to thank |
| Jaume Collet-Serra | ... | the director wishes to thank |
| Rodrigo Cornejo | ... | the director wishes to thank |
| Jonathan Darch | ... | the director wishes to thank |
| Juanma Falcón | ... | the director wishes to thank |
| Miguel Angel Faura | ... | the director wishes to thank (as Miguel Ángel Faura) |
| David Garnacho | ... | thanks |
| Eduard Grau | ... | the director wishes to thank (as Edu Grau) |
| Christian Guiriguet | ... | the director wishes to thank |
| Federico Jusid | ... | the director wishes to thank |
| Argia Lago | ... | the director wishes to thank |
| Bigas Luna | ... | the director wishes to thank |
| Oriol Paulo | ... | the director wishes to thank |
| Ramon Poch | ... | the director wishes to thank |
| Anxo Rodríguez | ... | the director wishes to thank |
| María Rubín | ... | the producers wish to thank |
| Bernat Saumell | ... | the director wishes to thank |
| Guillem Terribas | ... | the producers wish to thank |
| Aleida Torrent Casellas | ... | the director wishes to thank (as Aleida Torrent) |
| Borja Vilaseca | ... | the director wishes to thank |
